帮忙翻译一下一个句子,英语高手请进!

“自从你第一次接触网络游戏开始到现在,玩网游的时间已经有多久了?”请把上面这句话翻译成地道的英语,适合做问卷调查的标题。如果觉得中文语句不通顺也请一并修改下,谢谢!... “自从你第一次接触网络游戏开始到现在,玩网游的时间已经有多久了?”
请把上面这句话翻译成地道的英语,适合做问卷调查的标题。如果觉得中文语句不通顺也请一并修改下,谢谢!
展开
 我来答
文库谜
2011-09-05 · TA获得超过7881个赞
知道小有建树答主
回答量:1220
采纳率:100%
帮助的人:362万
展开全部
"Since you first contact network game to play online time now, how long have you been?"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
李小杰4567
2011-09-05
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:6.4万
展开全部
How long do you play games online since the first time you know it ?
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
佛寻桃SZ
2011-09-05 · TA获得超过701个赞
知道小有建树答主
回答量:158
采纳率:0%
帮助的人:94.6万
展开全部
自从你第一次接触网络游戏到现在,玩网游的时间已经有多久了?

From the first time you contact network game to play online time now, how long have you been? "
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zsdnxxsj
2011-09-05
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:5072
展开全部
Since you first contact network game to play online time now, how long have you been?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式