Question

英语高手速进

我要写一篇关于朋友应该具有的品质的英语作文
大家有何见解,不要发几个单词就过来啊
要句子
然后先翻译个句子
她是一个能对她所做的事情负责的人
she is a person who is responsible for what she did
可不可以这样翻译,如果不可以的话就重给我翻译个吧
会再加分的。

Answer 1

是可以这样翻译的。
但是最后一个单词时态有问题，不能是did，因为这里是一般情况。
所以用一般现在时最好，因此用does最好。
即句子应该是：
She is a person who is responsible for what she does。

Answer 2

把did改成does就ok了，因为整个句子时态要一致

Answer 3

可以这么说，
还可以说 she is a person who filled with responsibility for what she had done

Answer 4

其实某些单词可以删掉滴,何必英语汉化.哥一个英语单词也不写,抛砖引玉,大家抢分课吧