Question

求越南语翻译成中文

1.Đánh Thức Ước Mơ
2.Tiểu thư lọ lem
3.Dòng Sông Định Mệnh
4.Bỗng Dưng Muốn Khóc
5.CÔ NÀNG BƯỚNG BỈNH
6.Cổng mặt trời
7.Phía cuối cầu vồng
8.Vệt Nắng Cuối Trời
9.Chot La Noi Dau

Answer 1

1.Đánh Thức Ước Mơ----- 叫醒梦想或者闹醒梦想
2.Tiểu thư lọ lem----灰姑娘 或者脏兮兮小姐
3.Dòng Sông Định Mệnh------定命河流
4.Bỗng Dưng Muốn Khóc-----突然想哭
5.CÔ NÀNG BƯỚNG BỈNH-------执拗姑娘
6.Cổng mặt trời------太阳大门
7.Phía cuối cầu vồng----彩虹末端
8.Vệt Nắng Cuối Trời -----天际末阳
9.Chot La Noi Dau-----没标调不知道。

追问

第九个Chợt là nỗi đau

因为这几个都是剧名，能不能都帮我翻译的文艺一点啊，谢谢

追答

抱歉，我的中文基础很薄弱，艺术名难为我了。
第九个Chợt 突然、忽然、迅间 à是、为、成、成为、就是 nỗi đau 伤心、痛心、痛楚、伤心点。

Answer 2

要翻译这么多 才这点分 太少了 加多点我来帮你