Question

将以下两句话用三种方式翻译为英文 1.越来越多的人意识到保护环境的重...

将以下两句话用三种方式翻译为英文
1.越来越多的人意识到保护环境的重要性
2.我认为在我们社区修工厂不好
尽快 下午

Answer 1

1.more and more people have realised the importance of protecting the environment.
the importance of protecting the environment has been realised by more and more people
a gorwing number of people have realised that it is important to protect the environment
2 i don't think it's a good idea to build a factory in our community
in my opinion, to build a factory in our commuity is not good.
i believe it's not good to build a factory in our commuity
太复杂的就算了，这些都是比较正常的句式。不同方式翻译无非就是主动、被动语态，从句的应用，以及个别词组的替换，了解了语法这些都是很基本的~祝你英语学习进步哈~

Answer 2

1, More and more people have realized the importance of environment-protection.
More and more people have realized to protect the environment.
The significance of environment protection has been realized among more and more people.
2, I don't think it is a good idea to set up a factory in our neighbourhood.
In my opinion, it is not good to set up a factory in our neighbourhood.
As far as I am concerned, to have a factory set up in our neighbourhood is not a good thing to do.

Answer 3

more and more people had realized the importance of protecting environment.
the importance of protecting environment becomes wild spread among people.

Answer 4

1.More and more people are aware of the importance of protect environment

2.I think that in our community repair factory