Question

江湖救急！！！！！帮忙翻译翻译

Features:
1) Products available: normal white garlic, pure white garlic
2) Supply period: all the year round
3) Cold storage season: September to next June
4) Process: peeled, dehydrated, salted, frozen (in small/big package)
5) Supply capacity: 38,000MT/year
6) Excellent quality
7) Organic garlic and common garlic
8) Variety: normal white garlic, pure white garlic
9) Size: 4cm up/4.5cm up/5.0cm up/5.5cm up/6.0cm up/6.5cm up/7.0cm up
Packing:
1) Loose packing: 10kg/ctn, 15kg/ctn, 10kg/mesh bag, 20kg/mesh bag
2) Small packing: 1kg/bag, 10bags/ctn; 500g/bag, 20bags/ctn; 3pcs/bag,
10kg/ctn; 4pcs/bag, 10kg/ctn; 5pcs/bag, 10kg/ctn

Origin: China
Quality: high quality onions
Feature: perfect round shape, peel with natural fresh color
Variety: yellow onion and red onion
Size: 5-7cm, 7-9cm, 9cm and up
Packing:
10kg/carton, 10kg/mesh bag, 20kg/mesh bag

Features:
1. Size:
S(80-150g),M(150-200g),L(200-250g),XL(250-300g),XXL(300g up)
2.Packing: Packed by paper carton
10kg/carton (loose)
20kg/carton (loose)
Other package and private label available upon request
3. Washed and polished,
4. No forked sticks or side roots
特点: 1. 型号: S( 80 -150克) ,M( 200-250克) , L ( 200 - 250克) ,XL( 25 0 - 300克) ,XXL（300克以上）

Detailed Product Description
Specifications:
1) Sizes:
a) M: Φ2.2-2.5cm, 70cm long and up
b) L: Φ2.5-3.0cm, 70cm long and up
c) 2L: Φ3.0-3.5cm, 70cm long and up
d) 3L: Φ3.5cm and up, 70cm long and up
2) Characteristics: good appearance, yellowish color, no rotten spots
Packing:
10kg/ctn

Detailed Selling Lead Description
1, Frozen yam cut, yam cream, yam strip
2, Packed in retail packages or packed in bulk
3, Cropped from Nov. to March
4, Organic and conventional are available

Detailed Selling Lead Description
Specifications:
1) Fresh quality and well frozen
2) Uncalibrated or calibrated sizes
3) Clean and green
4) Without foreign and metal materials
Packing: 10kg/export carton

Answer 1

1.可供产品:普通白蒜,纯白大蒜
2.供应期:全年
3 )冷藏季节: 9月至明年6月4日)的过程:去壳,脱水,盐渍, 冷冻(小/大包) 5 )供应量: 38000吨/年6 )优良7 )有机大蒜和大蒜共同8 )品种: 正常白大蒜,纯白大蒜9 )尺寸: 4,8 up/4.5cm up/5.0cm up/5.5cm up/6.0cm up/6.5cm up/7.0cm包装起来: 1 )松散包装: 10kg/ctn , 15kg/ctn , 10kg/mesh袋,袋20kg/mesh 2 )小包装: 1kg/bag , 10bags/ctn ; 500g/bag , 20bags/ctn ; 3pcs/bag , 10kg/ctn ; 4pcs/bag 10 公斤/中天; 5pcs/bag , 10kg/ctn

产地:中国品质:优质洋葱特点:完美的圆形,果皮天然鲜色品种: 黄皮洋葱,红洋葱大小: 5 -约7cm , 7-厚达9厘米,直径9公分以上包装: 10kg/carton , 10kg/mesh袋,袋20kg/mesh

特点: 1 . 大小: 收盘( 80 -煮汁150g ) ,米( 150 200g以上) , 1 ( 200 - 250 ) ,四十( 25 0 - 300毫克) , xxl (体重300g 截至) 2.packing :包装纸盒10kg/carton (活) 20kg/carton (散)其他包装和私人标签索取3 . 水洗,抛光, 4 . 无叉枝或侧根系特点: 1 . 型号:收盘( 80 -150 -233 ) ,米( 200-250 -233 ) , 1 ( 200 250 -233 ) ,四十( 25 0 300 -233 ) , xxl ( 300克以上)

详细的产品规格描述: 1 )尺寸:一)男:φ2.2-为2.5cm ,长70cm之和达二)李:φ2.5-冷冻, 70cm之久,截至三) 21 :φ3.0至3.5cm ,长70cm之和达四)为3L :φ3.5cm以上, 70cm之久,截至2 )特点:外观好,颜色为黄色,无霉烂景点包装: 10kg/ctn

详细出售铅描述1 ,速冻山药切,阴霜,阴地带2 包装零售包装或包装的散装3 ,新生事物,从11月至3月4日 有机与常规复本

出售详细描述铅规格: 1 )优质新鲜和冷冻2 )标定或校准大小3 )清洁及绿化4 )在国外和金属马 学习者包装:纸箱10kg/export

Answer 2

特点: 1 )的产品可供选择:普通白蒜,纯白大蒜2 )供应期: 所有一年到头3 )冷藏季节: 9月至明年6月4日)的过程:去壳,脱水,盐渍, 冷冻(小/大包) 5 )供应量: 38000吨/年6 )优良7 )有机大蒜和大蒜共同8 )品种: 正常白大蒜,纯白大蒜9 )尺寸: 4,8 up/4.5cm up/5.0cm up/5.5cm up/6.0cm up/6.5cm up/7.0cm包装起来: 1 )松散包装: 10kg/ctn , 15kg/ctn , 10kg/mesh袋,袋20kg/mesh 2 )小包装: 1kg/bag , 10bags/ctn ; 500g/bag , 20bags/ctn ; 3pcs/bag , 10kg/ctn ; 4pcs/bag 10 公斤/中天; 5pcs/bag , 10kg/ctn来源:中国质量:优质洋葱特点:完美的圆形,果皮天然鲜色品种:叶 沿着洋葱和红洋葱大小: 5 -约7cm , 7-厚达9厘米,直径9公分以上包装: 10kg/carton , 10kg/mesh袋, 20kg/mesh袋特点: 1 . 大小: 收盘( 80 -煮汁150g ) ,米( 150 200g以上) , 1 ( 200 - 250 ) ,四十( 25 0 - 300毫克) , xxl (体重300g 截至) 2.packing :包装纸盒10kg/carton (活) 20kg/carton (散)其他包装和私人标签索取3 . 水洗,抛光, 4 . 无叉枝或侧根系特点: 1 . 型号:收盘( 80 -150 -233 ) ,米( 200-250 -233 ) L号( 200 250 -233 ) ,四十( 25 0 300 -233 ) , xxl ( 300克以上)详细描述产品规格: 1 )尺寸:一)男: φ2.2- 2.5厘米,长70cm之和达二)李:φ2.5-冷冻, 70cm之久,截至三) 21 :φ3.0至3.5cm , 70cm之长,截至四)为3L :φ3.5cm以上,长70cm之和比1998年提高2 )特点:外观好,颜色为黄色, 无霉烂景点包装: 10kg/ctn详细出售铅描述1 ,速冻山药切,阴霜,阴地带2 包装零售包装或包装的散装3 ,新生事物,从11月至3月4日 有机与常规可出售详细描述铅规格: 1 )优质新鲜和冷冻2 )标定或校准大小3 )清洁及绿化4 )在国外和金属马 学习者包装:纸箱10kg/export

Answer 3

特点:Features:
1) Products available: normal white garlic, pure white garlic 普通白蒜,纯白蒜
2) Supply period: all the year round 供货期:全年
3) Cold storage season: September to next June 冷藏期:9月-来年3月
4) Process: peeled, dehydrated, salted, frozen (in small/big package) 过程:去皮,脱水,腌制,冷冻
5) Supply capacity: 38,000MT/year 供货能力38.000公吨/年
6) Excellent quality 质量上乘
7) Organic garlic and common garlic 有机蒜,普通蒜
8) Variety: normal white garlic, pure white garlic 种类:普通白蒜,纯白蒜
9) Size: 4cm up/4.5cm up/5.0cm up/5.5cm up/6.0cm up/6.5cm up/7.0cm up 规格
Packing: 包装
1) Loose packing: 散装10kg/ctn, 箱15kg/ctn, 10kg/mesh bag, 20kg/mesh bag 网兜
2) Small packing小包装: 1kg/bag, 10bags/ctn; 500g/bag, 20bags/ctn; 3pcs/bag,
10kg/ctn; 4pcs/bag, 10kg/ctn; 5pcs/bag, 10kg/ctn
Origin: China 原产地：中国
Quality: high quality onions 品质：优质洋葱
Feature: perfect round shape, peel with natural fresh color 特点：个圆，色泽好
Variety: yellow onion and red onion 品种：黄洋葱，红洋葱
Size: 5-7cm, 7-9cm, 9cm and up 规格
Packing: 包装
10kg/carton, 10kg/mesh bag, 20kg/mesh bag

Features: 特点
1. Size: 规格
小S(80-150g)中,M(150-200g),L(200-250g),XL(250-300g),XXL(300g up)
2.Packing: Packed by paper carton 包装
10kg/carton (loose)
20kg/carton (loose)
Other package and private label available upon request 其他包装，也可根据要求包装
3. Washed and polished, 清洗过的
4. No forked sticks or side roots 去根去茎的
特点: 1. 型号: S( 80 -150克) ,M( 200-250克) , L ( 200 - 250克) ,XL( 25 0 - 300克) ,XXL（300克以上）
Detailed Product Description 具体货描
Specifications: 规格
1) Sizes: 大小
a) M: Φ2.2-2.5cm, 70cm long and up
b) L: Φ2.5-3.0cm, 70cm long and up
c) 2L: Φ3.0-3.5cm, 70cm long and up
d) 3L: Φ3.5cm and up, 70cm long and up
2) Characteristics: good appearance, yellowish color, no rotten spots 特征：外表好，色泽微黄，无腐烂点
Packing: 包装
10kg/ctn