Question

两道英语选择题（追加悬赏25分），要说原因，解释一下其它选项为什么不行。

1、请翻译并且选出正确答案：The year I went away to college was a very difficult transition for me.( )is probably true with many people .I got quite homesick and often thought about going home.
A、If B、So C、As D、What
2、A five-year-old girl,wearing a dress several size ( ) large and broker shoes ,followed Barrett around,mesmerized.
A、too B、very C、even D、so
第一题看不太懂，希望能翻译

Answer 1

1、请翻译并且选出正确答案：The year I went away to college was a very difficult transition for me.( )is probably true with many people .I got quite homesick and often thought about going home.
A、If B、So C、As D、What
答：怀疑选项A中的If 为It之误，也怀疑句子中标点有误。经搜索发现是标点错误。且不是楼主的错误。此题来自“2006年普通高等学校招生全国统一考试（2）”
网上很多都打错了标点，为：The year I went away to college was a very difficult transition（过渡期）for me. 21 is probably true with many people. I got quite homesick and 22 thought about going home.
实际上是：The year I went away to college was a very difficult transition（过渡期）for me. 21 is probably true with many people， I got quite homesick and 22 thought about going home.
即21，和22是在一个复合句中的两个选择题。这样就很明显了，答案是C. As,
析：as后引导非限制性定语从句，意为“正如……那样”。表示自己也像许多人那样想家。if用于引导条件状语从句，意为“如果”。so是并列连词，意为“因此”。what引导名词性从句，在从句中作主语、宾语、表语。
译：就象许多人可能的那样，我很想家，常想着要回家去。
评：谢谢楼主提出这个问题，不然很多人都发现不了这个完型填空题的印刷错误！ 由于I永远大家，英语中的逗号太象句号，所以印成这样。但作为老师，应该能发现纠正这个错误。
2、A five-year-old girl,wearing a dress several sizes ( ) large and broken shoes ,followed Barrett around,mesmerized.
A、too B、very C、even D、so
答：A
译：一个五岁大的女孩，穿着一件大好几号的连衣裙和一双破鞋子,跑前跑后地跟着Barrett, 着了迷。
析：a dress 后面的 several size too large是形容词短语作后置定语。思维方式：如果是单个的形容词作定语，应前置：a large dress, 如果加个副词，表示太大的,还可以前置：a too large dress. 但要再表示太大的程度：several sizes, 则组成了一个形容词短语，就只能放在被修饰的名词之后了。
评：本题来自“2006年高考英语天津卷试题”的完型填空题。也有两错误拼。sizes 和broken
后一个错误，只有tlmm178 自动过滤改过来了。听风如梦的“经纪人的鞋子”，翻译出来之后，没觉得怪怪的吗？

Answer 2

1.D 第一题只能选D，但是这题有些奇怪，不知道是哪个标点符号错了，反正这是一个从句，缺少主语，只有D这个疑问代词才能充当主语的成分，其他的都不行。
2.A 这是一个固定的结构搭配，题意是一个小女孩穿着超大号的裙子，和经纪人的鞋子，着迷的跟在一个名为BARRENTT的男子背后。其实"a five-year-old girl“的暗示非常明显

Answer 3

C as 引导定语从句，译为：正如。。。
A too 太，过于

Answer 4

1、译文：上大学的那一年，对我来说是非常艰难的转型。可能与很多人一样，我十分想家，经常思归。答案：A,前句末的标点应该是逗号。
2、译文：一个五岁的女孩，穿着一件大好几号的裙子和一双破鞋，跟在Barrett 周围，显得很着迷。答案：A, 说明：too large （for her），even只能加在比较级之前，so 后面应该有that 从句，very 之前不可有 several size 来限定。

Answer 5

1-c正如和大多数人的感觉一样，我的了思家症并且考虑回家。只有as是正如的意思。
2-d

Answer 6

1c 2a