帮忙用日语翻译一下这几句话~ 谢谢哈

从小我就有一个梦想希望有一天可以像小鸟一样能自由的在天空飞翔所以空乘这个行业是我一直向往的如果我可以得到这份工作我会努力做好因为我热爱这份工作... 从小我就有一个梦想 希望有一天可以像小鸟一样能自由的在天空飞翔 所以空乘这个行业是我一直向往的 如果我可以得到这份工作 我会努力做好 因为我热爱这份工作 展开
 我来答
arukasbj71e
2011-09-06 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:51%
帮助的人:6718万
展开全部
小さい顷から、いつか小鸟のように空を飞び回る梦があります。
だから、スチューアデスと言う仕事に憧れています。
もし、この仕事に就かれれば、憧れの梦仕事に最善を尽くして行きたいと考えております。

顽张って、健闘祈る♪
中国沧海水手
2011-09-06 · TA获得超过3.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:4800
采纳率:14%
帮助的人:2167万
展开全部
幼い时から梦があり、小さな鸟みたいに自由に空で羽ばたけます。だから、エアーホステスの仕事がずっと私の憧れで、もしこの仕事を顶ければ、きっと顽张って働きます。この仕事が大好きですから。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友b8ec27668
2011-09-06 · 超过55用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:185
采纳率:0%
帮助的人:168万
展开全部
小さいごろから、こういうような梦があります。つまり、いつの日か鸟のように空で自由に飞べることです。そのゆえ、スチュワーデスという职业が憧れています。もし、このチャンスをいただけますとト、勤めるように顽张ります。この仕事が热爱しています!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式