Question

高手能帮忙翻译一下吗？不要机器翻译的谢啦

One day I was cleaning up my place and found two dust-covered elementary school books. I held the books tightly in my hands.
Mom bought these books for me when I was in high school. She was an ordinary woman of the Miao minority who didn’t know how to read and write. In my home village, when a woman passed away, the custom was to put a piece of silver or gold in her mouth to secure peace in the world beyond. Therefore, to families of extreme poverty, it had become a very big deal in life to save enough money for a small piece of silver jewelry. One year, mom worked from dawn to dusk raising two pigs, which were sold to finally buy her a pair of silver bracelets.
As the date of my college entrance exam approached, mom often came in town to bring me food and treats. She knew that I was pressed for time to study; therefore, she’d rush in and out each time. One day however, mom returned shortly after she had left. She took me to a quiet place and said, “Son, I bought you two books to prepare for the college exam.
“What!” my heart sank at her words.
“The guy said that if you use these books, you’ll have no trouble getting in college.”
“Where’d you get the money?”
“I sold the bracelets.”
I grabbed the books and tore away the covers; an enormous feeling of despair immediately overwhelmed me. Who would think that two elementary school books actually cheated mom out of her precious bracelets!
“Will they…work, son?”
Seeing mom with a gaze that was full of hope, I forced back tears and humiliation. “Yes mom, they sure will!”
Later on, I passed the exam and enrolled in college. Mom was overjoyed with happiness. She said it was well worth the two bracelets; she even thought of finding the guy who sold her the books and thanking him. I will never let her know the truth.

Answer 1

一天我在整理自己的东西时发现了两本布满灰尘的小学生用书，我紧紧的把书给握在手中。
这两本书是我还在学校里读书的时候妈妈买给我的，她是一个很普通的苗族女人，既不识字也不会写字。我的家乡村子里的习俗是，女人去世时，要在她的嘴上放一块金片或者银片让她在去世后能安享和平。因此，对于极度困难的家庭来说，这实在是一笔巨大的开销。一年中，妈妈从白天忙到黑夜，饲养了两头猪，才终于存下了钱买下了一对银手镯。
高考的日子临近了，妈妈常常来到镇里给我带东西吃并且照顾我。她知道我学习的时间宝贵，因此每一次都是匆匆的来匆匆的去。然而，一天妈妈在离开了之后又回来了，她把我带到了一个安静的地方对我说：“儿子，我给你买了两本能帮助你考试的书。”
“什么！”她一说出口我的心立刻沉了下去。
"那个人说，只要你用这两本书，你考大学就一定没问题了。”
“你哪儿来的钱？”
“我把我的手镯卖了。”
我接过书，撕开了包装，一股绝望的情绪立刻把我淹没。谁能想到两本小学生用的书会把我妈妈最宝贵的手镯给骗走呢！
“它们......有用吗？孩子”
看着妈妈充满期待的眼神，我强忍下眼泪和心中的难过，“恩，当然！当然有用！”
之后，我成功的通过了高考并且进入了大学，妈妈非常的高兴，妈妈说那两个手镯真是花出去的太值了，她还想去找那个骗走她手镯的人好好感谢他。我永远都不会告诉妈妈真相的。

少年，要别人翻译至上要给点分啦，我花了快半个小时才给你翻译玩还修饰了一下文字。最佳答案给我吧。