Question

求英文翻译达人帮我翻译一下下面几句话，做英语表演要用，翻译软件路过请按退出

曾经有人差点从险峻的山路上掉下来（背景是几个人登山）
曾经有人迷失了方向差点丢了姓名
曾经有人受野兽袭击受了重伤

但是他们没有放弃，而是怀着勇气和希望朝着目的地一步一步地往前走
最后，胜利女神把橄榄枝投向了他们
额……是性命……打错了，第二句

Answer 1

曾经有人差点从险峻的山路上掉下来（背景是几个人登山）Someone was as close as to falling off the mountain
曾经有人迷失了方向差点丢了姓名Someone lost his way to such an extent that he would have lost his life
曾经有人受野兽袭击受了重伤 Someone got attacked by the beast and got seriously wounded

但是他们没有放弃，而是怀着勇气和希望朝着目的地一步一步地往前走and yet they didn't give up. Instead,they moved forward ,one step after another, filled with hope and courage.
最后，胜利女神把橄榄枝投向了他们And at last the Goddess of victory threw the olive branch to them.

Answer 2

曾经有人差点从险峻的山路上掉下来.
There was people who almost fell down from the steep mountain road !
曾经有人迷失了方向差点丢性命.
There was climber who almost lost his life because he lost his way!
曾经有人受野兽袭击受了重伤.
There was climber who was seriously injured due to wild animals attack !
但是他们没有放弃，而是怀着勇气和希望朝着目的地一步一步地往前走.
But they did not give up, instead they moved forward towards the destination step by step with courage and hope.
最后，胜利女神把橄榄枝投向了他们.
Finally, the goddess of victory awarded them the olive crown.

Answer 3

someone almost fell from sharp peak.
someone almost lost his life.
someone was seriously hurt by wild animal.

but they didn't give up ,and walked toward their aim step by step with courage and wish.
finally,success goddess's olive branches belonged to them.

Answer 4

Once someone fell off the steep mountain road.
Once somebody lost their bearings wthin an inch of life.
Once some people got heavily attacked by beasts.

Instead of gave up, they stepped forward with courage and hope to their destination.
Finally, Victory greeted them.