Question

求韩语高手来帮忙翻译点东西！感激不尽！！！

高中时期，我们班举行了第一次组织生活，主题是春天花语。
在团组织生活中，我看到了班上同学得多才多艺以及他们为组织生活留下的汗水。从开始布置到最后打扫教室，我们班所有同学都尽心尽力。组织生活中，无论演唱还是小游戏，小细节中都能体现出我们班各位同学·的精心设计，更是活跃了大家的气氛。
组织生活增强了我们班的凝聚力，让我们之间更加了解。组织生活让我收获很多，教会了我用真诚的心去关爱身边的每一个人，我会用自己的行动去维护这诗一般的生活，积极参加组织生活。

Answer 1

고등학교시절이였다.우리반에서는 처음으로 "봄날의 꽃항기"라는 주제로 조직생활을 한번 해보았다 .
그후 "중국청년단"이라는 조직에 가입하여 다른단원이랑 같이 생활하며, 다양한 재능을 가지고 있는 단원들 그리고 조직을 위해 땀 흘리고 있는 모습보고 많은 것을 느꼈다. 한 공연을 준비한는 과정이 였는데 모든 학우분들은 성심성의것 사심이 하나없이 열심히 준비하고 있었다. 공연중에도 노래부르든 작으만한 거임하든 그학우분들의 열혈하고 힘찬모습에 진정한 조직 생활은 이런 것이 였구나 하고 깨달았다.
조직생활은 우리반의 응집력을 증가했고 또한 학우와 학우사이의 우정을 더더욱 긴밀하게 연결해주었다.조직생활하며 사람과 사람사이는 진실한 마음으로 주변의 사람들을 관애해 주어야 한다는 것을 꺠달았다.나는 열심히 조직생활을 참여하며 이런 "시" 같은 생활을 유지할 것이다!

P.S.大致翻译完毕！可能会有很多不恰当处！
但是 这位亲！下次记得要翻译的文章稍作修改一下 有些地方不通顺哦~~

希望能帮到你！！

Answer 2

고등학교 때 우리반에서 스프링화어라는 주제로 조직생활을 처음 개최했습니다
단체조직생활중에서 우리반 동창색들의 다양한 재능과 조직생활을 위해서 땀을 흐르고 노력한 모습을 봤습니다,
구미는 것부터 마지막 교실을 청소할 때까지 우리반 전체 다들 최선을 다했습니다
조직생활중 노래하기든 작은 게임이든 사소한 세부에서 우리반 성원들의 정심컷 구미는 것이 다 나타나고 또 여러분의 분위기를 활기차게 만들었습니다.
조직생활은 우리반의 응집력이 강해지고 서로에 대해서 더 잘 알게 됐습니다
조직생활을 통해서 제가 많이 얻었습니다,성실한 마음으로 옆에 있는 사람들을 배려하는 걸 배웠습니다,저는 제 행동으로 이 시같은 아름다운 생활을 유지하고 열심히 조직생활에 참가하겠습니다.

Answer 3

고등학교 시절에 저희 반급에서는 처음으로 조직생활을 하였는데 주제는 <춘천화여>였습니다. 단조직에서의 생활중에 저는 수많은 동학들의 다능다양한 재간과 그들이 조직생활을 위하여 남긴 땅방울의 흔적들을 볼수 있었습니다. 처음에 바치로부터 시작을 하여 맨 마지막 교실 청소까지 저희 반급의 전체 동학들은 모두 최선을 다하였습니다. 조직 생활중에 노래를 하던지 작은 게임을 하던지를 막론하고 작은 세절중에서 우리반급의 여러 동학들이 정성을 들여서 설계한것들을 체현하였고 더우기는 분위기를 활차게 하였습니다. 조직생활은 저희들로 하여금 반급의 응집력을 증가하였고 서로간의 요해를 더 추진하게 되였습니다. 조직생을은 저로 하여금 더욱 많은 수확을 얻게 하였는데요, 진심으로 주변의 매 한사람을 관심하는것을 알게 하였습니다. 저는 본인의 행동으로 현재의 이러한 생활들을 유지할것이고 적극적으로 조직생활에 참여할것입니다