Question

翻译硕士都是考什么？

我想知道翻译硕士都是考什么？有什么资料能够系统的复习吗？那个百科知识是什么？求大家详细解释介绍。

Answer 1

北京外国语大学的翻译硕士考的是
政治，翻译硕士英语，英语翻译基础，汉语写作与百科知识
翻译硕士英语是去年第一次从二外改革过来的学科。
具体内容的话，翻译硕士英语有词汇语法选择题（6个选项选择2个，30道题，每题1分），阅读四篇（20题，每题2分），写作（30分）。
英语翻译基础包括30个词条互译（30分，15个汉译英，15个英译汉），汉译英英译汉各一篇（各60分）。
汉语写作与百科知识包括25个名词解释（50分），应用文写作（40分），大作文（60分）。
希望回答能够帮助到您。

Answer 2

翻译硕士英语，英语翻译基础，写作与百科知识，政治。

Answer 3

一般考试科目为：

(101)思想政治理论

(211)翻译硕士英语

(357)英语翻译基础

(448)汉语写作与百科知识

但是有的学校会在复试的时候考二外，比如北二外复试就会有二外面试。

翻译硕士英语考的是英语的基本功，题型一般为阅读理解，选择填空，单选，作文等，具体看学校真题。

英语翻译基础考的是英汉双语互译的能力，题型一般为词条翻译，段落翻译，具体看学校真题。

汉语写作与百科知识考的是汉语能力，百科知识，中文写作。

所有院校的考试题目偏好都几乎不一样，都要看看真题后才能知道适不适合自己。

考试资料：

有些院校官网会有参考书目，有些没有。一般都差不太多。

翻译硕士英语：专八写作、阅读、完型、单选或者专四单选，以及学校真题。

英语翻译基础：跨考黄皮书，CATTI三笔翻译实务、李长栓著:《非文学翻译理论与实践》（第二版），庄绎传著：《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社，2002年。叶子南著:《高级英汉翻译理论与实践》（第三版），清华大学出版社，2013年。连淑能著：《英汉对比研究》，高等教育出版社，1992年。 《12天突破英汉翻译》、《90天攻克二级笔译》、《热词红宝书》以及真题。

汉语写作与百科知识：《中国文化读本》、《不可不知的2000文化常识》、五三《高考作文素材》、跨考黄皮百科词条词典、学校历年真题、52mti应用文备考资料、《中国文化要略》、《最后的礼物》