麻烦哪位亲帮我翻译一篇英语小短文，万分感谢！急着用的！拜托了！
Helloeveryone,I’msurethatsomearestillconfusedoverthismattersoI’mheretogiveyouallaclea...
Hello everyone,
I’m sure that some are still confused over this matter so I’m here to give you all a clear explanation on why Sun Mi’s full name is now, “Lee Sun Mi”.
Since debut, she has clarified that her name is only 2-characters which is ‘Sun Mi’, where ‘Sun’ is her surname name while ‘Mi’ is her given name. Unlike the other members who have 2-character given names.
However, later on she decided to adopt her step-father’s surname which is ‘Lee’ into her name. Instead of changing it to “Lee Mi”, she kept her biological father’s surname is ‘Sun’ in her name as well. So her full name is now ‘Lee Sunmi’.
谢谢了！ 展开
I’m sure that some are still confused over this matter so I’m here to give you all a clear explanation on why Sun Mi’s full name is now, “Lee Sun Mi”.
Since debut, she has clarified that her name is only 2-characters which is ‘Sun Mi’, where ‘Sun’ is her surname name while ‘Mi’ is her given name. Unlike the other members who have 2-character given names.
However, later on she decided to adopt her step-father’s surname which is ‘Lee’ into her name. Instead of changing it to “Lee Mi”, she kept her biological father’s surname is ‘Sun’ in her name as well. So her full name is now ‘Lee Sunmi’.
谢谢了！ 展开
1个回答
展开全部
大家好，
我相信，仍有一些困惑的这件事让我来给你解释清楚为什么太阳我的全名是现在，”李太阳”。
出道以来，她澄清说，她的名字是唯一2-characters是太阳米”，在“太阳”是她的姓名字，‘米’是她的名字。不像其他成员有2个字符的名字。
然而，后来她决定采纳她的继父的姓“李”她的名字。而改为“李”，她把她的亲生父亲的姓氏是“太阳”在她的名字一样。她的全名是'李宣美'
我相信，仍有一些困惑的这件事让我来给你解释清楚为什么太阳我的全名是现在，”李太阳”。
出道以来，她澄清说，她的名字是唯一2-characters是太阳米”，在“太阳”是她的姓名字，‘米’是她的名字。不像其他成员有2个字符的名字。
然而，后来她决定采纳她的继父的姓“李”她的名字。而改为“李”，她把她的亲生父亲的姓氏是“太阳”在她的名字一样。她的全名是'李宣美'
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
