英语高手进来翻译下 10
Waterpollutionisspeedingup(加速)aroundtheworld.Weuseover75,000water-pollutingchemicals(...
Water pollution is speeding up (加速) around the world. We use over 75,000 water-polluting chemicals (化学物质) and make about 1,000 new ones each year. When it rains, water runs over the ground and carries oil, dirt and other harmful stuff to the rivers and lakes. So, anything harmful that we use may finally go into our drinking water.
Pollution of drinking water is a problem for half of the world’s population. Among the 250 million people who get sick because of water pollution, 5 to 10 million of them die.
Water pollution facts
In the US 40% of its rivers and 46% of its lakes are too polluted for fishing or swimming. Each year 1.2 trillion (万亿) gallons of dirty sewage (污水) and waste from factories are poured into US rivers and lakes.
Asian rivers are the most polluted in the world. They have 20 times more lead (铅) than rivers in developed countries. In 2004, several of China’s major rivers were tested and half of them weren’t suitable (适合的) for drinking.
In Europe, rivers and lakes used for swimming and water sports were also tested between 2004 and 2005, 10% of them were too polluted to be used.
Water pollution is not only harmful to people but also to animals. As it is getting more and more serious, nobody on the earth should still relax (休息，放松) and do nothing about it.
To prevent water pollution
Some of us are used to pouring dirty sewage and harmful chemicals into rivers and lakes, others throw garbage into them. So, many rivers, lakes and seas have become the home of cans, bottles, glass and plastics. It’s time for us to stop doing that.
We should also try not to use chemicals. If necessary, use as few as possible. At the same time, we should try to use other ways to kill weeds (杂草) and bugs. For example, we can pull weeds by hand.
Pet waste pollutes our water, too. So we need to put pet waste in the garbage.
Technology can be used to prevent water pollution. Building sewage treatment plants (污水处理厂) is a good way of returning water to a river without causing pollution.
We can protect our precious (珍贵的) water in only one way: preventing the harmful chemicals from entering our water! 展开
Pollution of drinking water is a problem for half of the world’s population. Among the 250 million people who get sick because of water pollution, 5 to 10 million of them die.
Water pollution facts
In the US 40% of its rivers and 46% of its lakes are too polluted for fishing or swimming. Each year 1.2 trillion (万亿) gallons of dirty sewage (污水) and waste from factories are poured into US rivers and lakes.
Asian rivers are the most polluted in the world. They have 20 times more lead (铅) than rivers in developed countries. In 2004, several of China’s major rivers were tested and half of them weren’t suitable (适合的) for drinking.
In Europe, rivers and lakes used for swimming and water sports were also tested between 2004 and 2005, 10% of them were too polluted to be used.
Water pollution is not only harmful to people but also to animals. As it is getting more and more serious, nobody on the earth should still relax (休息，放松) and do nothing about it.
To prevent water pollution
Some of us are used to pouring dirty sewage and harmful chemicals into rivers and lakes, others throw garbage into them. So, many rivers, lakes and seas have become the home of cans, bottles, glass and plastics. It’s time for us to stop doing that.
We should also try not to use chemicals. If necessary, use as few as possible. At the same time, we should try to use other ways to kill weeds (杂草) and bugs. For example, we can pull weeds by hand.
Pet waste pollutes our water, too. So we need to put pet waste in the garbage.
Technology can be used to prevent water pollution. Building sewage treatment plants (污水处理厂) is a good way of returning water to a river without causing pollution.
We can protect our precious (珍贵的) water in only one way: preventing the harmful chemicals from entering our water! 展开
1个回答
展开全部
你百度一下“翻译在线”，再把这些复制下来翻译就行了。。。
我已经帮你翻译了：
加快水污染是世界各地。我们使用超过75000的水污染化学物质而使约1000新的一年。下雨时，水在进行地面和油，灰尘和其他有害物质对河流和湖泊。因此，任何有害物质，我们使用可能最终进入我们的饮用水。饮用水污染是世界上一半的人口问题。250000000人生病是因为水污染中，5到10000000人死亡。水污染的事实，在美国40%的河流及湖泊污染太严重，46%是钓鱼或游泳。每年1200000000000加仑的污水和工厂的废物倒入我们的河流和湖泊。亚洲是世界上污染最严重的。铅比发达国家的河流有20倍。2004，中国的一些主要河流进行了测试和一半的人不适合饮用。在欧洲，河流和湖泊用于游泳和水上运动也进行了测试，2004和2005之间，其中10%的污染太严重，可以使用。水污染不仅危害人也是动物。因为它是越来越严重，地球上没有人还是应该放松和无能为力。防治水污染，我们中的一些人是用来排放污水和有害化学物质进入河流和湖泊，别人扔垃圾到他们。因此，许多河流，湖泊和海洋已成为国内瓶，罐，玻璃和塑料。现在是我们停止时间。我们也应该尽量不使用化学品。如果必要，使用尽可能少的。同时，我们应该尝试用其他方式来杀死杂草和昆虫。例如，我们可以用手拔杂草。宠物垃圾污染我们的水，太。所以我们需要把宠物垃圾中的垃圾。技术可以用来防止水污染。污水处理厂的建设是回水河而不造成污染的一个好方法。我们可以在只有一个方法保护我们珍贵的水，防止有害物质进入我们的水！
求采纳啊！！！！！！！
我已经帮你翻译了：
加快水污染是世界各地。我们使用超过75000的水污染化学物质而使约1000新的一年。下雨时，水在进行地面和油，灰尘和其他有害物质对河流和湖泊。因此，任何有害物质，我们使用可能最终进入我们的饮用水。饮用水污染是世界上一半的人口问题。250000000人生病是因为水污染中，5到10000000人死亡。水污染的事实，在美国40%的河流及湖泊污染太严重，46%是钓鱼或游泳。每年1200000000000加仑的污水和工厂的废物倒入我们的河流和湖泊。亚洲是世界上污染最严重的。铅比发达国家的河流有20倍。2004，中国的一些主要河流进行了测试和一半的人不适合饮用。在欧洲，河流和湖泊用于游泳和水上运动也进行了测试，2004和2005之间，其中10%的污染太严重，可以使用。水污染不仅危害人也是动物。因为它是越来越严重，地球上没有人还是应该放松和无能为力。防治水污染，我们中的一些人是用来排放污水和有害化学物质进入河流和湖泊，别人扔垃圾到他们。因此，许多河流，湖泊和海洋已成为国内瓶，罐，玻璃和塑料。现在是我们停止时间。我们也应该尽量不使用化学品。如果必要，使用尽可能少的。同时，我们应该尝试用其他方式来杀死杂草和昆虫。例如，我们可以用手拔杂草。宠物垃圾污染我们的水，太。所以我们需要把宠物垃圾中的垃圾。技术可以用来防止水污染。污水处理厂的建设是回水河而不造成污染的一个好方法。我们可以在只有一个方法保护我们珍贵的水，防止有害物质进入我们的水！
求采纳啊！！！！！！！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
