Question

帮忙翻译几句日语

この村では訳あって
わたくし1匹で
来ておりますので…

もう大丈夫です
お騒がせいたしました

…いつもわたくしと
お话してくださる
お礼というわけでは
ございませんが

最近は
わたくし1匹でも
色々できるように
なりましたのよ

Answer 1

这个村庄有点怪，
所以单枪匹马地
我来了…

现在啊，已经好了
让你们担心了…

…一直与我说话，
我心存你十分感谢,
算不上还礼给你，但想告诉你

最近呢
单枪匹马的我
也能做许多许多事了

Answer 2

（起初怀着对）这个村子有点不妥（的感觉）
所以我一个人来到了这里

现在已经没事了
打扰了

...一直以来
对我说的话
（这些话）并不是所谓的感谢

现在
即使是我一个人
我也已经能够做到很多了

Answer 3

这个村子因为某种原因
我一只
来?

已经没事了
麻烦大家了

…平时我
跟我说了话
感谢并不是
没有

最近,
我一只
学到了很多东西
买的