Question

<i will always love you> 歌词的中文翻译

Answer 1

★中英文对照歌词:

<I will always love you>
我将永远爱你！

If I should stay.如果我留下来。
I would only be in Ur way.我会成为你的羁绊。
So I'll go.所以我离去。
But I know.但我知道。
I'll think of U every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。

And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
U,my darling U ! 你,我亲爱的宝贝！
Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。
That is all I'm taking with me.是我带走的唯一东西。
So goodbye,please don't cry.再见吧,请不要哭泣。
We both know I'm not what U need.我们彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！

I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好梦成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝愿你美满幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真爱。

And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！

Daring I love U ! 亲爱的,我爱你！
Always love U ! 永远爱你！

★英文歌词:

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way

And I will always love you
I will always love you
You, my darling you, you

Bitter sweet memories
That is all I'm taking with me
So goodbye, please don't cry
We both know I'm not what you need
And I will always love you
I will always love you

accompaniment(伴奏)

I hope life treats you kind
And I hope you have all you dreamed off
And I wish to you joy and happiness
But above all this I wish to you love
And I will always love you
I will always love you

★中文翻译:

如果我必须留下
我将不会按照你的安排生活
于是我走了
但是我知道每走一步都会想你
亲爱的我将永远爱你
你是我苦涩而甜蜜的回忆
我能给自己说的只有离开你
请不要哭泣
我们彼此知道
我不是你所要的人
我将永远爱你，我将永远爱你
但愿生活能善待你
更祝愿你好梦成真
祝愿你美满幸福
最重要的，我希望你得到爱情
亲爱的我将永远爱你
爱你永远

Answer 2

如果我必须留下
我将不会按照你的安排生活
于是我走了
但是我知道每走一步都会想你
亲爱的我将永远爱你
你是我苦涩而甜蜜的回忆
我能给自己说的只有离开你
请不要哭泣
我们彼此知道
我不是你所要的人
我将永远爱你，我将永远爱你
但愿生活能善待你
更祝愿你好梦成真
祝愿你美满幸福
最重要的，我希望你得到爱情
亲爱的我将永远爱你
爱你永远

Answer 3

三牛犇 bēn 同奔。有个人的名字叫“牛犇犇”，小名叫“七匹牛”。:)
三犬猋 biāo 狗奔跑的样子。同“飙”
三贝赑(贔) bì传说中的一种动物,像龟。旧时大石碑的石座多雕刻成赑屃形状
三虫虫 chóng 同虫
三鹿麤 cū 同“粗”
三毛毳 cuì 会意。从三毛。本义:鸟兽的细毛
三龙龘 dá 这个是刚才去台湾维基查词条时发现的。龙行龘龘。龘字是现时大五码编码(big5)当中笔划最多的一个字，共48划。