Question

英译中，请帮忙翻译以下5句话，万分感谢！

1. Libraries are finding it increasingly difficult to remain within their budget.
2. We’d worked together for years and developed a close rapport.
3. Mr.Black has been a client of this firm for many years.
4. There’s absolutely no coordination between the different groups-nobody knows what anyone else is doing.
5. There is a municipal programme to build small brick houses,but there is a long waiting list and owners need to be employed in order to afford the rent.

Answer 1

图书馆日益感觉入不敷出。
我们在一起工作好多年了，合作很愉快。
布莱克先生是这间公司的一位老顾客。
不同小组之间一点协作都没有——根本没有人知道其他人在干什么！
现在有个要建小砖屋的市政计划，但是排队等候申请的人很多，而且买者需要先找到工作以支付租金。

Answer 2

图书馆发现越来越难控制在预算以内。

我们在一起工作了很多年，建立了密切的关系。

Black先生已经是这个公司很多年的客户了。

不同的组织间根本没有协调配合，互相之间都不知道对方在做什么（没人知道别的人在做什么）

有一个城市项目是要盖一些小的砖房，但等候名单很长，付得起租金的持有人才会被录用。