Question

很急！很急！帮忙翻译英文

1：However，a new law places strict controls on that。Both the patient and the doctor take part in the making of the decision。
2：Patients must have a terrible illness with no chance of cure。They must choose to die on their own。They must be suffering from“unbearable pains”。
3：Doctors must talk with at least one doctor who has dealt with euthanasia before。They must report the death to proper officials。
4：Some people refer to euthanasia as“mercy killing”。But not everybody views it that way 。Some simply call it murder。
5：The lawmakers voted（投票）90 to 45 in favor of“euthanasia”。
6：Dr.Herbert was pleased with the vote。
7：He has already helped some patients kill themselves to get rid of their pains once for all。
8：“Good－byes are painful，but it gives them a chance to say ‘I am leaving ，’ ”he said。
9：“It can create moments of great closeness between people。”
拜托各位高手帮帮忙，小女子感激不尽，酌情加分。很急！很急！马上要。拜托了

Answer 1

1．然而，一项新法令对此做出了严格控制。医患双方必须都参与到决定中来。
2．病人必须是患有不治之症，而且他们必须自愿选择死亡，他们必须受无法忍受之痛苦
3.医生们必须要与至少一位之前接触过安乐死的医生讨论，并将死亡报告给特定确认人。
4.有人把安乐死比作“仁慈的杀害”，但并不是所有人都那么认为，有人仅仅称这为“谋杀”。
5.90位立法者中有45位投了赞成票。
6.赫尔博特医生对这一投票结果很满意。
7.他已经帮助了一些病人通过自杀摆脱痛苦，一了百了。
8.他说：“告别是很痛苦的，但注射安乐死给病人了一个说再见的机会。”
9.这为人与人之间创造出了亲密时刻。

Answer 2

1：然而，一项新的法律的地方，严格控制that.both病人和医生参与作出决定。2：患者必须有一种可怕的疾病，没有机会cure.they必须选择死在他们的own.they必须患上“难以忍受的痛苦”。3：医生必须有至少一个医生谁对待安乐死before.they必须报告死亡的官员。4：有人指安乐死作为“安乐死”。但不是每个人的意见，这样一些简单的称之为谋杀。5：立法委员投票（投票）90至45赞成“安乐死”。6：dr.herbert很高兴与投票。7：他已经帮助一些病人自杀来摆脱痛苦一旦所有。8：“好－离别是痛苦的，但它给了他们一个机会说“我走了，”他说。9：“它可以创建极度之间亲近的人。”