Question

拜托高手来帮帮我的忙,帮翻译一下!!!

汝为贵臣,左右尚不能制,旅人安能蓄此?是移祸于人也。”
亟命取马,而偿其直,戒终老养焉。

Answer 1

你是朝廷的贵臣，跟随你的人这么多还是没有办法制服这匹马，叫一个经年累月都在外面跑的做生意人能够养这样的马吗？这是你嫁祸给别人了。”立即叫人把这匹马牵回来偿还商人原来的价值，而同时还告诫家里人要把这匹马养到老死为止

Answer 2

呵呵 好象是课本里的 不过早扔了
买本翻译书 不就好了 要不问下同学
我可没有更好的办法了

Answer 3

对不起，此类问题超出帮助范围。要自己多动脑才行。

Answer 4

不联系上下文很难呀