Question

hey shona这首歌印度文，求解中文是什么意思，提供歌词！大意是一种什么的意境？

Hey Hey Ey Ey Ey Ey Hey Hey Hey Hey......
Tumhe Pata Toh Hoga, Tumhi Pe Main Fida Hoon
Tumhe Hai Jabse Chaaha, Hawaaon Mein Udata Hoon
Tumhi Mere Har Pal Mein, Tum Aaj Mein, Tum Kal Mein
Hey Shona, Hey Shona, Hey Shona, Hey Shona....
Tumhe Pata Toh Hoga Ke Mere Dil Mein Kya Hai
Chalo Kahe Deti Hoon, Kabhi Nahi Jo Kahaan Hai
Tumhi Mere Har Pal Mein, Tum Aaj Mein, Tum Kal Mein
Hey Shona, Hey Shona, Hey Shona, Hey Shona....

Tum Jo Ghussa Bhi Karo Toh Mujhe Pyaar Lagata Hai Jaane Kyun
Main Toh Jo Bhi Kahu Tumhe Ikraar Lagata Hai Jaane Kyun
Chhodo Bhi Ye Ada, Paas Aake Jara, Baat Dil Ki Koi Keh Do Na

Saari Duniya Ko Chhodake Maine Chaaha Hai Ik Tumhe
Maine Jindagi Se Maanga Hai Toh Sirf Maanga Hai Ik Tumhe
Abb Isi Chaah Mein, Abb Isi Raah Mein, Jindagibhar Mere Tum Ho Na
Hey Shona, Hey Shona, Hey Shona, Hey Shona....
Tumhe Pata Toh Hoga, Tumhi Pe Main Fida Hoon
Tumhe Hai Jabse Chaaha, Hawaaon Mein Udata Hoon
Tumhi Mere Har Pal Mein, Tum Aaj Mein, Tum Kal Mein

Answer 1

　　你好， 我式以下翻译这首歌。
　　首先告诉你，Shona 是印度的孟加拉语中的字。它的意思就是“亲爱的”。在这部电影里，这个女主角是个孟加拉人，所以她的爱人叫她 shona (我把它译成邵哪）。
　　提前就道歉语言的限制，我还在学习中文！

　　Hey Shona----

　　男：嘿嘿嘿嘿。。。
　　你肯定知道，我就爱你
　　从我爱上了你以来，我好像在风里飞着
　　你在我的每个时刻里，你在我的今天，也在我的明天
　　嘿邵哪，嘿邵哪，嘿邵哪，嘿邵哪

　　女：你肯定知道，我的心中有什么/我心里的事
　　好吧，那我说出来 从来没说出来的
　　你在我的每个时刻里，你在我的今天，也在我的明天
　　嘿邵哪，嘿邵哪，嘿邵哪，嘿邵哪

　　男：不知道为什么，你跟我生气的时候还是象你爱我似的
　　女：不知道为什么，不论我说什么你还是觉得我在说爱情的话
　　男：不用羞怯的，接近来吧，告诉我你心里的话
　　男：嘿邵哪，嘿邵哪
　　女：嘿邵哪，嘿邵哪

　　女：我放弃了全世界，只爱了你一个人
　　男：我对生活的唯一的要求，只要你
　　女：现在，在这个爱情中，在这条道路上，你是我的
　　嘿邵哪，嘿邵哪，嘿邵哪，嘿邵哪
　　男：你肯定知道，我就爱你
　　从我爱上了你，我好像在风里飞着
　　女：你在我的每个时刻里，你在我的今天，也在我的明天
　　 
　　嘿邵哪，嘿邵哪，嘿邵哪，嘿邵哪

Answer 2

唯恐天下不乱的人多如牛毛!反正它们就是见不得别人红!人家演技好长得又漂亮,于是它们就只能去挑口罩的事了!你们活得真悲哀!