Question

请问这句话怎样用日语表示。急急急。有加分

有时候可能意思明白。但不能很好的表达出来
还有这句あてみたい是什么意思 该怎么回答呢。
好的有加分哦

Answer 1

意味が分かりますが、うまく伝えられないこともある。
不是あてみたい，是あってみたい意思是想见见（某人），或者想遭遇某种情况的意思。
回答的得看情况了。。。你可以根据情况追问，我来回答

Answer 2

たまには意味がわかるけど、ちゃんと伝えられない时もあります。