Question

请翻译这句话，并从语法角度分析下句子的结构，详细点啊

Small craters have rim crests that are elevated above the surrouding terrains.

Answer 1

翻译：
一些小的陨石坑的边缘（微微）隆起，高于周边的地形。

这个句子是典型的“主语（Small craters ）+谓语（have ）+宾语（rim crests ）”
后面的that are elevated above the surrouding terrains. 是定语从句，修饰先行词 rim crests 由于先行词在定语从句中做主语，所以常用that引导。
当然这句话的翻译不能按照英文字面翻译，应该按照中文的习惯翻译。