Question

求助！！成绩单公选课没分数，只写了合格，申请英国学校翻译成英文时需要注明吗？怎样写？

自己做的英文成绩单，我想在后面注明：公选课学校只分合格和不合格，不打分数。。这样行吗？大家还有没有别的方法？因为我担心招生办的老外把合格当做60分算，那我的gpa可惨了~

Answer 1

当然最好注明了，免得招生办老师误解。

追问

那怎么注明呢？我不会啊。。

Answer 2

自己做的成绩单校方本身就不认可的 一定要学校教务处出示盖章的

追问

可是教务处让我自己打印、翻译，然后再去盖章。。

追答

如果自己翻译最好找一个有翻译资格认证的人去做，自己翻译不被认可的。