Question

韩国人和越南人的姓氏为何和中国一样？

现在有三种可能（1）他们是中国移民的后裔。（2）他们当时是中国的附属国，为了顺应宗主国的习惯，就改为汉姓了。这类似于中亚人在俄国统治时期，在自己本族名的后面加上了俄语尾音。（3）干脆就与汉姓无关，只不过是中国人为了称呼方便，特意对照汉姓来音译他们的姓名。但像“朴”这样的姓氏，就没找到对应的汉姓。
请问以上三种可能那种正确？

Answer 1

其实很多都是从中国移民过去的。许多韩国人和越南人整天叫嚣着他们的领土包含中国的广大地区，其实说来说去，他们"对故土还是念念不忘”，这里说的“故土”是他们先祖生长的地方，因为他们本来就是炎黄子孙，是中华儿女！你可知道韩国总统卢武宣、前总统卢泰愚（直系始祖是河北涿州人卢植）的祖先是中国的姜子牙，现任联合国秘书长潘基文的先祖来自中国福建，越南国家主席陈德良的祖先来自中国福建！韩国金姓有几个来源，第一来自新罗国王金阏智，第二来自伽耶国王金首露。
韩国朴姓来自新罗国王始祖朴赫居世（新罗国王虽然是同一家族，却有朴、金两个姓）。这两个姓都属于来自古代神话传说的姓氏。此外，济州岛的高、夫、梁三姓也来自神话传说。百济国王扶余氏和高句丽国王高氏是自己起姓。 还有一些姓氏是古代中国皇帝或者朝鲜半岛三国国王赐姓（比如新罗国王赐的金海许氏、中国皇帝赐的甘泉文氏）、自己创氏改姓（高丽灭亡后，王氏王族纷纷改姓玉、全、田等）。百济义慈王之子扶余隆在亡国后去中国唐朝学习，被唐高宗赐姓曰徐。新罗第三代儒理王在将全国划分为6个部落后，给每个部落的酋长都赐姓，比如俱礼马赐姓为孙，苏伐都利赐姓为崔等等。 还有国王给“乱民”起侮辱性的姓，比如高丽太祖给百济遗民起的牛、马、象（后改为尚）、獐（后改为张）、豚（后改为顿）等姓氏。还有一些来源不详的古代姓氏，比如从从中国东渡朝鲜立国的箕子朝鲜传下来的鲜于、徐等姓氏；中国战国时期移民的辰韩传下来的苏姓，以及辰韩后代百济时的“八大姓”——沙、燕、解、国、真、苗等。

Answer 2

2）他们当时是中国的附属国，为了顺应宗主国的习惯，就改为汉姓了。这类似于中亚人在俄国统治时期，在自己本族名的后面加上了俄语尾音。

Answer 3

都不正确，还有一种可能，他们当时没有自己的文字，到中国学习后慢慢改进的。

Answer 4

这是儒家文化的影响，分子人类学也证明了，越南人和韩国人的父系单倍群中分别有四成来自中国人。

Answer 5

历史上这些国家都是中国的诸侯国