Question

求文章翻译，不要翻译器，翻译好的加分。急！！！！在线等

鲁迅先生是中国近代最伟大的文学家，而其最著名的，莫过于他在大量杂文中对于社会弊端的批评，这些批评一针见血，那先生所指出的中国人的弊病，不仅那时特别明显，即使现在也依然存在。而先生正是因为敢怒敢言，从不苟且偷生，而成为民族精神领袖。虽然先生对于社会是批判的，对于青年却是热情的，他鼓励青年进步，对于进步青年有如恩师，犹如亲友，对于他们的教育如春风话语、润物无声，因此说先生心胸狭窄自然不攻自破；而说刘和珍是先生情人的，自然更为荒诞可笑，我猜测此君定是受了现在社会淫乱思想的侵蚀才会梦呓出此言；而中国自古有“道不同不相为谋”之说，先生与其兄弟周作人政治意见不一致、文学见地不相同、文学领域不一样，分道扬镳也在情理之中。先生所从事的文学，是对现实世界的批判，先生是一个“入世者”，是一个斗士，是一个在枪林弹雨中抛头献血的冲锋陷阵者；而周作人唆从事的文学，是一种隐士的文学，他躲在象牙塔中，阅古读今，将西方那种理想主义的思想容入他的文章中。一个是可以为家国献身的激进派，一个是事不关己消极避世的隐士，两者自然不能相容。

当然，时至今日，对于先生自然应辨证的对待。人无完人，金无足赤，先生有先生伟大之处，亦有失陋之处。一味的将先生神化，呈现的不是先生的面孔，而是神佛的形象；抓住先生的一两个缺点故意夸大肆意渲染，也自然是愚昧的。还一个真实的鲁迅，才是时代的呼唤！

Answer 1

Mr. Lu Xun, the greatest literary author in modern time of China, was famous for his criticism on the social disadvantages in his plenty of essays. The criticism is straightforward and the disadvantages among Chinese were not only obvious in that time but also are still in existence at present. Because Mr. Lu Xun was a direct-temper man and never lived in a humble way, he became the leader of our national spirits. Although he was a critic for the society, Lu Xun is in zeal to the young. He encouraged the young to make process and educated them kind-heartedly and naturally as both a teacher and a closed friend, which is tested that Mr. Lu Xun is not a small-minded man. Besides, it is ridiculous to regard Ms. Liu Hezhen as the lover of Mr. Lu Xun. Personally, the person who said the nonsense must be influenced badly by the modern social wicked and immoral thinking. It is a saying that Do not attempt to work with people whose way is not your way, and there is different between Mr. Lu Xun and his brother Zhou Zuoren in political standing, literary opinion and field, therefore it is reasonable that they are the quite different person. Literature works by Mr. Lu Xun are the criticism to the real world owing to he is a man in the world, a fighter, and a soldier charging forward among the fierce battle. On the contrary, literary works of Zhou Zuoren, is a kind of hermit, who put the idealism of the western into his articles. One is a passionate writer contributing to the country, another is a passive hermit considering nothing, so they both can not cooperate.

Of course, it should be objective to judge Mr. Lu Xun. As there is no perfect man, Mr. Lu Xun is not an exception who had also weak points. To praise him extremely can not reflect the reality, while to exaggerate on purpose his disadvantages is also ignorant. Time needs a real Lu Xun.

Answer 2

Mr. Lu xun is the greatest writer in modern China, and its most famous way of essays, in for social drawbacks in the criticism, the criticism, that points out Mr Hit the nail on the head of the Chinese people not only special obvious flaws, then, even if still exist. Mr. And it is because the dare to speak from BuGouJu anger, the hero, and become a national spiritual leader. Mr. Although for society is critical, for youth is enthusiastic, he encouraged young progress, for progressive youth mentor, like friends, like for their education such as spring breeze discourse, coming softly, therefore said the petty natural exposed; Mr. And LiuHeZhen said Mr Is lover's, natural more absurd absurd, I guess the this person is set by the society ? her now

Answer 3

作为学生，自己的作业还是自己翻译的好啊。

Answer 4

20分? 路过------------------

追问

你能翻译就多给分

追答

日语的?