请帮我翻译这首日语歌曲的歌词
能看懂一些但是不能完全理解,请帮我翻译这首歌曲的歌词,十分感谢!机器翻译请绕道,不要浪费大家的时间。[00:13.85]呼(よ)ばれた気(き)がする[00:19.40]夜...
能看懂一些但是不能完全理解,请帮我翻译这首歌曲的歌词,十分感谢!
机器翻译请绕道,不要浪费大家的时间。
[00:13.85]呼(よ)ばれた気(き)がする
[00:19.40]夜(よる)が白(しろ)く明(あ)ける顷(ころ)
[00:25.46]まどろみの中(なか)
[00:30.53]あなたを感(かん)じてる
[00:35.18]
[00:36.08]いまを生(い)きてく强(つよ)さ
[00:42.26]そう、
[00:44.27]明日(あす)に羽(は)ばたくPure(ピュア)
[03:28.87][00:47.25]この想(おも)いは静寂(せいじゃく)を帯(お)びて
[03:34.27][00:52.41]恐(おそ)れも绝望(ぜつぼう)も消(け)してゆく
[03:40.30][00:58.46]悲(かな)しい言叶(ことば)は舍(す)ててゆこう
[03:45.40][01:03.66]生命(いのち)を重(かさ)ねたらあたたかい…
[01:10.14]ああ
[01:11.60]永远(とわ)の接吻(やくそく)に
[01:15.13]わたしは瞳(め)を闭(と)じるでしょう
[01:21.43]
[01:30.93]
[01:31.98]辛(つら)い记忆(きおく)など
[01:37.47]ときの海(うみ)へ沈(しず)めましょう
[01:43.52]微笑(ほほえ)むごとに
[01:48.66]希望(きぼう)が溢(あふ)れてく
[01:53.28]
[01:54.24]爱(あい)はなにより浄(きよ)く
[02:00.31]そう、
[02:02.43]この身(み)を包(つつ)むCure(ケア)
[02:05.38]あの时(とき)あなたが触(ふ)れた花(はな)が
[02:10.55]やさしい日溜(ひだ)まりの风(かぜ)に咲(さ)く
[02:16.48]溜息(ためいき)なんかはもういらない
[02:21.71]未来(みらい)が変(か)わるほど抱(だ)きしめる…
[02:28.26]ああ
[02:29.53]ずっと一绪(いっしょ)なら
[02:33.30]世界(せかい)は鲜(あざ)やかなまま
[02:39.36]
[02:50.55]「Close My Eyes」
[02:56.20]vocal:Ami Fujisaki(ActivePlanets)
[03:01.85]Lrc:garsiazero
[03:05.96]
[03:26.93]
[03:51.95]ああ
[03:53.45]その手(て)握(にぎ)りしめ
[03:57.04]ふたりは瞳(め)を闭(と)じるでしょう
[04:03.15]
[04:15.04]おわり 展开
机器翻译请绕道,不要浪费大家的时间。
[00:13.85]呼(よ)ばれた気(き)がする
[00:19.40]夜(よる)が白(しろ)く明(あ)ける顷(ころ)
[00:25.46]まどろみの中(なか)
[00:30.53]あなたを感(かん)じてる
[00:35.18]
[00:36.08]いまを生(い)きてく强(つよ)さ
[00:42.26]そう、
[00:44.27]明日(あす)に羽(は)ばたくPure(ピュア)
[03:28.87][00:47.25]この想(おも)いは静寂(せいじゃく)を帯(お)びて
[03:34.27][00:52.41]恐(おそ)れも绝望(ぜつぼう)も消(け)してゆく
[03:40.30][00:58.46]悲(かな)しい言叶(ことば)は舍(す)ててゆこう
[03:45.40][01:03.66]生命(いのち)を重(かさ)ねたらあたたかい…
[01:10.14]ああ
[01:11.60]永远(とわ)の接吻(やくそく)に
[01:15.13]わたしは瞳(め)を闭(と)じるでしょう
[01:21.43]
[01:30.93]
[01:31.98]辛(つら)い记忆(きおく)など
[01:37.47]ときの海(うみ)へ沈(しず)めましょう
[01:43.52]微笑(ほほえ)むごとに
[01:48.66]希望(きぼう)が溢(あふ)れてく
[01:53.28]
[01:54.24]爱(あい)はなにより浄(きよ)く
[02:00.31]そう、
[02:02.43]この身(み)を包(つつ)むCure(ケア)
[02:05.38]あの时(とき)あなたが触(ふ)れた花(はな)が
[02:10.55]やさしい日溜(ひだ)まりの风(かぜ)に咲(さ)く
[02:16.48]溜息(ためいき)なんかはもういらない
[02:21.71]未来(みらい)が変(か)わるほど抱(だ)きしめる…
[02:28.26]ああ
[02:29.53]ずっと一绪(いっしょ)なら
[02:33.30]世界(せかい)は鲜(あざ)やかなまま
[02:39.36]
[02:50.55]「Close My Eyes」
[02:56.20]vocal:Ami Fujisaki(ActivePlanets)
[03:01.85]Lrc:garsiazero
[03:05.96]
[03:26.93]
[03:51.95]ああ
[03:53.45]その手(て)握(にぎ)りしめ
[03:57.04]ふたりは瞳(め)を闭(と)じるでしょう
[04:03.15]
[04:15.04]おわり 展开
3个回答
展开全部
仿佛有人呼唤我
在那黎明悄然而至的瞬间
朦胧睡梦中
我知道是你
活在此刻的强烈感
是的
向着明天振翅高飞的Pure(纯洁)
这想法它混和着寂静
消融了恐凯袭惧也消融了绝望
从此丢掉那些伤心的话语
若你我生命交融,该是何等的温暖
啊
为一个永恒的亲吻
我会闭上双眸
就让心酸的回忆
沉入岁月的深海
每一次的微笑里
都洋溢着希望
爱如此圣洁
是啊
包围着身体的Cure(关怀)
那一刻你曾抚过的花朵
怒放在温兆塌柔和煦的风中
不必再叹息
你我紧紧相拥 连未来也随之改变
啊
若能与你朝朝暮暮
世界也会永恒璀璨
Close My Eyes
Ami Fujisaki(ActivePlanets)
Lrc:garsiazero
啊
握紧着你的手
让我俩闭上双眸
完盯猜兄
以上、ご参考まで
在那黎明悄然而至的瞬间
朦胧睡梦中
我知道是你
活在此刻的强烈感
是的
向着明天振翅高飞的Pure(纯洁)
这想法它混和着寂静
消融了恐凯袭惧也消融了绝望
从此丢掉那些伤心的话语
若你我生命交融,该是何等的温暖
啊
为一个永恒的亲吻
我会闭上双眸
就让心酸的回忆
沉入岁月的深海
每一次的微笑里
都洋溢着希望
爱如此圣洁
是啊
包围着身体的Cure(关怀)
那一刻你曾抚过的花朵
怒放在温兆塌柔和煦的风中
不必再叹息
你我紧紧相拥 连未来也随之改变
啊
若能与你朝朝暮暮
世界也会永恒璀璨
Close My Eyes
Ami Fujisaki(ActivePlanets)
Lrc:garsiazero
啊
握紧着你的手
让我俩闭上双眸
完盯猜兄
以上、ご参考まで
展开全部
似乎有人在呼唤
当夜晚已去天空逐渐泛白之时枣滚陆
我在朦胧中
感觉到了你
生存的坚强
是的,
明天可以展翅飞翔的 Pure
我的思绪在寂静中翻腾
让恐惧绝望消逝而去
丢掉伤心的话语
当生命重叠时是多么的温暖。。。
啊
永远的亲吻
我会轻轻闭上自己的双眸
让心酸的记忆
沉入时光的大海里
每当微笑
增添充满了希望
爱是多么的纯洁凳顷无暇
是的,
拥抱我身躯的Cure
你曾经触摸的花儿
在温柔的阳光下在风中盛开
无需再叹息
拥抱连未来也会改变。。。
啊
如果能够永远
世界也会备雀一直那么耀眼
Close My Eyes
Ami Fujisaki(ActivePlanets)
Lrc:garsiazero
啊
紧握双手
两个人会紧闭双眼吧
完
当夜晚已去天空逐渐泛白之时枣滚陆
我在朦胧中
感觉到了你
生存的坚强
是的,
明天可以展翅飞翔的 Pure
我的思绪在寂静中翻腾
让恐惧绝望消逝而去
丢掉伤心的话语
当生命重叠时是多么的温暖。。。
啊
永远的亲吻
我会轻轻闭上自己的双眸
让心酸的记忆
沉入时光的大海里
每当微笑
增添充满了希望
爱是多么的纯洁凳顷无暇
是的,
拥抱我身躯的Cure
你曾经触摸的花儿
在温柔的阳光下在风中盛开
无需再叹息
拥抱连未来也会改变。。。
啊
如果能够永远
世界也会备雀一直那么耀眼
Close My Eyes
Ami Fujisaki(ActivePlanets)
Lrc:garsiazero
啊
紧握双手
两个人会紧闭双眼吧
完
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我感受到了你的呼唤
在天将明的时候
似睡非睡之时
感受到了你
明天会展翅高飞的这个想法
纯粹且带有一丝静寂
让恐惧与绝望都走开
把悲伤的话语都丢掉
为生命加码会感到猛纤慧很温暖
哦……
在我们那个绵长的吻中
我一定闭上了眼睛
把悲伤的枝答记忆
全部都埋在时光之河中吧
让每一次竖正的微笑
都洋溢着希望
爱情比什么都纯净
对
像你切身的关怀
你那时看到的花儿
在暖暖的向阳处的微风中开放
无需叹息
即使再用力的拥抱也无法阻挡未来的变化
哦……
如果我们能永远在一起
世界会永远灿烂多彩
握紧你的手
我们闭紧双眼吧
(我有很努力的翻译哦O(∩_∩)O~)
在天将明的时候
似睡非睡之时
感受到了你
明天会展翅高飞的这个想法
纯粹且带有一丝静寂
让恐惧与绝望都走开
把悲伤的话语都丢掉
为生命加码会感到猛纤慧很温暖
哦……
在我们那个绵长的吻中
我一定闭上了眼睛
把悲伤的枝答记忆
全部都埋在时光之河中吧
让每一次竖正的微笑
都洋溢着希望
爱情比什么都纯净
对
像你切身的关怀
你那时看到的花儿
在暖暖的向阳处的微风中开放
无需叹息
即使再用力的拥抱也无法阻挡未来的变化
哦……
如果我们能永远在一起
世界会永远灿烂多彩
握紧你的手
我们闭紧双眼吧
(我有很努力的翻译哦O(∩_∩)O~)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询