Question

急救，英语翻译

大哥大姐们帮我翻译下下面英语，知道个大概也可以啊
SyMBOL LIST

The pairs of colors whose name are listed

below in red should be combined in the

needle to produce a shaded effect . To combine

the first pair,for example,take one strand of

lt.green and place it with one strand of lt .

turquoise. Thread everything into the needle at the same time.

Use the following combined colors for Cross Stitch.

Use two strands of the following colors for Cross Stitch

Use two strands of the following colors for Half Cross Stitch.
请大家不要用软件翻译哦~~~~~~~~~`

Answer 1

以下用红色字体标注名称的颜色要结合在一起穿过针头，(这样)，就能产生阴影效果。比如，要把第一对颜色组结合在一起，取出其中的一缕绿色线把它与另一缕青绿色线放在一起，（然后），同时把他们穿过针孔。
用以下结合在一起的颜色来做十字绣。
用以下颜色中的两缕线来做整个十字绣
用一下颜色中的两缕线来做半个十字绣
是不是最后三句话旁边有图什么的，要不然，怪怪的。。。

Answer 2

图例

成对的颜色的名字用红色的字被列在下面，要把它们在针头中组合起来产生阴影效果。例如要组合第一对，拿出其中一股，绿色，把它和其中一股，青绿色，放在一起。把它们一起同时穿进针头。
用以下组合颜色来做十字绣。
用以下颜色中的两股来做十字绣。
用以下颜色中的两股来做半十字绣。

这个是教你怎么做十字绣吧？还有图示说明的咧。

Answer 3

置它与Lt一条子线。
绿松石。 同时穿线一

Answer 4

符号目录

名字被列出的双颜色

在红色中的下面应该被联合在那

用针缝生产阴暗的效果。 联合

第一双，举例来说，拿一滨

lt.green 而且把它放与 lt 的一滨。

土耳其玉。 同时穿线于每件事物进入针。

使用被联合交叉的一针的颜色的下列各项。

使用下列颜色的二滨作为交叉的一针

使用下列颜色的二滨作为一半的交叉一针。

Answer 5

符号表的搭配,色彩的名字列在下面红色应合并在针 产生阴影效果. 结合第一一双例如,还需要一个链lt.green并将它与钢绞线的悲凉. 绿松石. 螺纹一切成针,在同一时间举行. 使用下列颜色组合交叉缝制. 用两束以下色彩交叉缝制用两束下列颜色过一半 缝制.

Answer 6

拿出其中一股，绿色，把它和其中一股，青绿色，放在一起。把它们一起同时穿进针头。
用以下组合颜色来做十字绣。
用以下颜色中的两股来做十字绣。
用以下颜色中的两股来做半十字绣。