《又酬傅处士次韵》翻译

《又酬傅处士次韵》:愁听关塞遍吹笳,不见中原有战车。三户已亡熊绎国,一成犹启少康家。苍龙日暮还行雨,老树春深更著花。待得汉庭明诏近,五湖同觅钓鱼槎。敬请行家帮忙!不要赏析... 《又酬傅处士次韵》:愁听关塞遍吹笳,不见中原有战车。 三户已亡熊绎国,一成犹启少康家。   苍龙日暮还行雨,老树春深更著花。 待得汉庭明诏近,五湖同觅钓鱼槎。
敬请行家帮忙!不要赏析,只要直译的文字。
展开
容与rongyu
推荐于2017-11-24 · TA获得超过198个赞
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:29.6万
展开全部
忧愁地听着关塞处处吹响的笳声
却看不见中原有御敌的战车
熊绎国(即楚国)三户世家大族虽然已经灭亡
但想当初少康凭一成土地便恢复了夏朝统治(我们也定能光复大业)
(由于)苍龙到了日薄西山依然奋力行云布雨
枯干的老树到了暮春时节更加要开花
(所以)等到朝廷英明的诏令下达(意即:等大明复兴)
我们一起到五湖去寻觅钓鱼的木筏(意即:一起去钓鱼)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式