请教高手：《悲惨世界》哪个翻译版本最好？
怎么买的时候感觉大多是李玉民译的，但很多人说李丹的最好。或者还有什么其他经典的版本么？请教高手推荐一个版本给我~~~谢谢！...
怎么买的时候感觉大多是李玉民译的，但很多人说李丹的最好。或者还有什么其他经典的版本么？请教高手推荐一个版本给我~~~谢谢！
展开
2个回答
展开全部
上海译文出版社 郑克鲁 译
沪译社是老牌出版社了，而且郑克鲁也是著名的翻译作家。相信文学效果会好一些啊！
沪译社是老牌出版社了，而且郑克鲁也是著名的翻译作家。相信文学效果会好一些啊！
参考资料： 百度一下
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我都看了，绝得青少年版的翻译的很好。。。很直白
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
