Question

在韩国影视剧中经常会看到汉字出现，请问现在的韩国人一般在什么情况下会用到汉字。

Answer 1

韩国人很多都是有汉字名字的，那么在他们的证件上会著名汉字姓名，比如김윤경 金允景 这样。

韩语里정의(情意，定义..)这样的多义词,但说这么一个词语是无法区分其含义的,所以在词语后面会有汉字标注,例如:정의(定义）

以前韩国的报纸里有非常多的汉字，但是现在已经少了很多，设置出现了完全不用汉字的报纸。一般报道中，涉及有些国家的名称会用汉字标识。例如美国就写成“美”，日本就写成“日”，中国就写成“中”，朝鲜就写成“北（北韩）”。

韩国的法律条文好多都是用汉字写的，因为用韩文字写的话，一词多义无法区分其含义，会被钻空子的。

韩国有“汉字特讲班”，还有“汉字水平考试”，年轻人也有的学的，不过你也知道韩国用的是繁体汉字。

年轻人会觉得没有必要学汉字，但是年纪大一点的文化高一点的以多识汉字为荣。本人在韩国上过韩国儒学与实学这一门课，担当教授的板书都是用汉字写的。

当然还有其他情况也用汉字的，个人喜好拉

Answer 2

韩国的长辈（老人，那代的），都会看汉字

之后开始就少了，但是现在开始由于中国的贸易，经济等关系，他们又重新开始学习汉字，知道汉字的重要性。

现在的韩国人一般在报纸上会用到汉字，还有就是商店的店名会用汉字来表示。比如 KIM SUNG YOUNG,是韩国著名的理发店，现在很多店上都写“金顺英”

Answer 3

在韩国语当中有时难以避免一词多译
比如 다리 可以翻译成 桥。腿，
所以以便分清用汉字。
以前报纸也是有很多汉字出现。
现在因为对中贸易频繁
开始在电视上报纸上出现频繁。

Answer 4

韩国等级之分很严,就象文字也分等,会汉语也就是等级的体现

Answer 5

在韩国懂汉语是高层人的代表