Question

谁来帮我翻译一篇日文歌词？

《思い出にもなれない》

作词：小仓めぐみ
作曲：都志见隆
编曲：渡辺格
歌：中嶋美智代

あなたのゆく都会が
どれくらい远いか见たくて
広げた地図と时刻表

「ずっと好きでした」って
手纸かく勇気もないまま
卒业式がくるの

土手を走る风が
だんだん 柔らかくなってゆく

Fu… 思い出にもなれない
クラスの めだたない女の子 それだけなの
そう… 名前も颜もすぐに
忘れられて终わりなの… 泣きたくなった…

この教室の扫除
もうすぐ最后だと笑って
あなたは上着 はたいてる

长い廊下をふたり
并んでごみ舍てに行ったの
嬉くてふるえてた

「いつも大人しいね…」
ちがうの 弱虫なだけなのに

Fu… 思い出にもなれない
名字も 呼びすてにされてない ふと気づいた
今… 何かを伝えたくて
なんにも言えなくなって むりに微笑（わら）った

Fu… 思い出にもなれない
それでも あなたは胸の中で辉いてる
そう… 名前も颜もすぐに
忘れられてしまうけど… 大好きだった…

用翻译软件的一边玩去 真正懂日文的朋友请进！

Answer 1

你即将前往的城市
无论是远在天边还是近在咫尺
我都要在地图上找个仔细

想告诉你我一直喜欢你
向你写信表白的勇气却一直鼓不起
毕业来临我们将要分离

微风轻拂河堤
慢慢地 轻轻拥抱我 沁入我心底

呼… 我不会再留在你的记忆
课堂里 我只是默默无闻的女孩子
没什么了不起

还有… 我的面容和我的名字
在你心中都随轻风而消逝…
只是 我忍不住要哭泣…