Question

请大家帮分析这句子， that 是在里面做从句吗，做什么从句呢？这里的主句是哪个呀？谢谢

the fact that the policeman was prejudiced against foreigners could not be recorded in the official files.

Answer 1

that引导的是一个主语从句，全句的主语是the fact，主句是the fact could not be recorded in the official files

Answer 2

这个句子是跟在fact之后由that引导的同位语从句，主句是could之前的这个句子，用来解释the fact这个事实。

Answer 3

这个是主从，全句意思如下：
警察对外国人的偏见其实无法记录在官方文件中。
主句是the fact could not be recorded in the official files.这一事实其实无法记录在官方文件中
that the policeman was prejudiced against foreigners 修饰the fact ，用于阐述什么样的事实