Question

这道题太难了以至于我解不开英语的4种说法

这道题太难了以至于我解不开英语的4种说法

Answer 1

1.This　problem　is　too　difficult　to　work out .
2．this　problem　is　so　difficult　that　I　can＇t　work out 　it．
3、It's so difficult for me to work out this prblem.
4．I　can＇t　work out this　problem　because　it　is　so　difficult．

Answer 2

1.This　problem　is　too　difficult　to　solve．
2．this　problem　is　so　difficult　that　I　can＇t　solve　it．
3．This　problem　is　too　difficult．So　I　can＇t　solve　it．
4．I　can＇t　solve　this　problem　because　it　is　so　difficult．

Answer 3

你这是让我翻译，还是怎样？

追问

当然是翻译了，用英语的4种翻译

追答

The problem is too difficult for me to work out.
the problem is not easy enough for me to work out.
the problem is so difficult that I can't work out.
I had a hard time(with)work out the problem.
希望对你有所帮助，不过楼主你的问题太苛刻了，让小弟捏了一把汗呀.............