Question

I’d appreciate it very much if you could… 是什么意思

还有 the saying has it that
It’s left to sb to do…

求翻译丫丫~~~ 要正确的哦~~~~速度快的话 我会给分滴~

Answer 1

I’d appreciate it very much if you could… ：如果你能够...我会非常感激的
the saying has it that： 常言道/俗话说.....
It’s left to sb to do…：....留给某人去做

Answer 2

I’d appreciate it very much if you could…我将不胜感激,如果你能……
It’s left to sb to do ……是留给某人去做
the saying has it that ？？？

Answer 3

如果你可以。。。我会很感激的。
俗语说。。。
剩下要做的。。

Answer 4

如果你能....，我将非常感激。
常言道，...
由sb.来做某事