火影忍者的日语怎么说?

 我来答
EHCOYE
高能答主

2019-09-22 · 答题姿势总跟别人不同
知道顶级答主
回答量:10.3万
采纳率:98%
帮助的人:1.6亿
展开全部

火影忍者

日文片假名:ナルト

日文平假名:なると

日文罗马音:NARUTO

中文谐音:呐撸拖

《火影忍者》是日本漫画家岸本齐史的代表作。

故事成功地将原本隐藏在黑暗中,用世界上最强大的毅力和最艰辛的努力去做最密不可宣和隐讳残酷的事情的忍者,描绘成了太阳下最值得骄傲最光明无限的职业。在岸本齐史笔下的忍者世界中,每一位年轻的忍者都在开拓着属于自己的忍道。

创作者f9bps1qXzR
推荐于2018-07-28 · TA获得超过2024个赞
知道小有建树答主
回答量:608
采纳率:100%
帮助的人:144万
展开全部
火影忍者这部动漫的名字的话,在日本就是「NARUTOーナルトー」(也就是鸣人)

另外:
ほかげ【火影】hokage
にんじゃ【忍者】ninjya
连起来也就是:ほかげにんじゃ hokageninjya

其实这应该是火影中两个不同的词,只是动漫名在翻译时被译成了“火影忍者”,日语里一般不会连起来用的,只是中文的翻译或多或少会产生影响,所以个别这样用也不奇怪。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
MK黎明之翼
2016-11-08 · TA获得超过1801个赞
知道大有可为答主
回答量:1599
采纳率:60%
帮助的人:651万
展开全部
火影忍者这部动漫的名字的话,在日本就是「NARUTOーナルトー」(也就是鸣人)

另外:
ほかげ【火影】hokage
にんじゃ【忍者】ninjya
连起来也就是:ほかげにんじゃ hokageninjya

其实这应该是火影中两个不同的词,只是动漫名在翻译时被译成了“火影忍者”,日语里一般不会连起来用的,只是中文的翻译或多或少会产生影响,所以个别这样用也不奇怪。
(以上均为复制粘贴)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
弦音流冰
2011-09-10 · TA获得超过409个赞
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:22.4万
展开全部
日文:ナルト
英文:NARUTO
中文:就是意译的,就叫火影忍者
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
529379326
2011-09-10
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:2万
展开全部
中文名: 火影忍者
外文名: NARUTO -ナルト-
其他译名: 狐忍
作者: 岸本齐史
出品时间: 1999年
出版社: (日本)集英社,(台湾)东立出版社,(香港)正文社,(大陆)连环画出版社出版,北京中少动漫发行
单行本册数: 57册(连载中)
地区: 日本
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(17)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式