Question

急用！高手们帮忙翻译成韩文。。。不要翻译器的 ，谢谢了。。。

你好，看到你的回信我很开心，9号你接到的电话是我姑姑的朋友，因为一直看不到你的回信 我很担心你，，，这期间一定很累吧！
我在中国不懂韩文，今天你的回信没有中文? 我是在网上让别人翻译的。。。
祝你和妈妈节日快乐！等待你的回复。。。

Answer 1

안녕,너의 답장을 봐서 너무기뻤어, 9번째 네가받았던전화는 나의 고모의 친구야. 네가답장을써주지안아서 난 너무 걱정했었어,,, 이 동안 넌 많이 힘들었지!
난중국에 있어 한국어를 몰랐어.오늘의답장에는 중국어가 왜 없니?난 인터넷에어 다른 사람이......

Answer 2

안녕? 너의 답장을 잘 받았어. 9일날에 네가 받았던 전화는 우리 고모의 친구거든. 여직껏 너의 답장이 없길래 네가 걱정이 되어서... 요즈음 많이 힘들지? 나는 중국에서 한국어를 잘 모르고... 오늘 너의 답장에 중국어가 없어? 나는 인터넷에서 다른 사람의 도움으로 번역을 하거든.

암튼 너와 너의 어머님이 명절날 즐겁게 잘 보내기를 바래~ 너의 답장을 기다릴께...

Answer 3

안녕하세요 너의 답장을 받아서기쁩니다 9일에 전화받은 사람은 제고무친구에요,답장을 업어서 걱정했업니다 요줌에 많이 힘 들어죠?
저 중국에 있어요 한자을 몰아요 오늘 답장에 중국어없네요? 저 사이트에서 친국에게 부탁해서 번역했어요
당신와저의엄마 명절잘보네시고요 답장기디리게습니다

Answer 4

查词典，自己去翻译