Question

求日文歌曲 you 的歌词

非常好听。附带个连接：http://feiair.voora.net/feiairsongs/2011/you-feiair.mp3
动漫宅们，知道的帮个忙了。
求歌手名字+歌词。多谢多谢。

Answer 1

ω0)ノLZ您好す～♪

曲名：you
作词：愈月／dai
作曲：dai
歌手：愈月

翻唱版众多，这里提供第一个版本的试听

http://www.tudou.com/programs/view/Xo2mr_57l9M/

あなたは今どこで何をしていますか？
この空の続く场所にいますか？

你现在正在哪裏做著什麼呢
是身在这片天空延伸而至的地方吗

今まで私の心を埋めていたモノ
失って初めて気づいた
こんなにも私を支えてくれていたこと
こんなにも笑颜をくれていたこと

一直以来充满我心中的东西
失去了才终於发觉
那是我心中多重要的支柱
也给了我多少的笑容

失ってしまった代偿はとてつもなく大きすきて
取り戻そうと必死に 手を伸ばしてもがくけれど
まるで风のようにすり抜けて届きそうで届かない

失去的代价是如此的巨大
虽然伸长了手努力挣扎著要取回
失去的东西却有如风一般穿过指间像是要构到了却抓不住

孤独と绝望に胸を缔め付けられ
心が壊れそうになるけれど
思い出に残るあなたの笑颜が
私をいつも励ましてくれる

被孤独和绝望紧紧束缚著胸口
虽然心灵像是要毁坏了一般
留在回忆中你的笑容
总是一直激励著我

もう一度あの顷に戻ろう
今度はきっと大丈夫
いつもそばで笑っていよう
あなたのすぐそばで

就重回那个时候吧
这次一定没问题的
让我在你身边笑著吧
就在你的身边

あなたは今どこで何をしていますか？
この空の続く场所にいますか？
いつものように笑颜でいてくれますか？
今はただそれを愿い続ける

你现在正在哪裏做著什麼呢
是身在这片天空延伸而至的地方吗
脸上仍然挂著不变的笑容吗
现在的我只是不断这样的祈祷著

（内容转自K歌党论坛，零花 ）

追问

是哪部动漫里的插曲么？好像跟《寒蝉鸣泣之时》有关系啊。

追答

同人游戏《寒蝉泣鸣之时 解》的BGM 当然后面动画也用到了 ，翻唱很多

Answer 2

you are my love
[剧场版「ツバサ.クロニクル～鸟カゴの国の姫君～」]

雨に濡れた頬は
涙の匂いがした
优しい眼差しの
たびびと

静かに响いてる
なつかしい音楽
思い出せない记忆
彷徨う

梦は飞び立つの小さな翼で
想いの消えない场所まで
二人で
远い海を空を越えて

暗い夜の中で
私を照らしてる
优しい眼差しの
贵方に
会いたい…

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

雨（あめ）に濡（ぬ）れた頬（ほほ）は
涙（なみだ）の匂（にお）いがした
优（やさ）しい眼差（まなざ）しの
たびびと

静（しず）かに响（ひび）いてる
なつかしい音楽（おんがく）
思（おも）い出（だ）せない记忆（きおく）
彷徨（さまよ）う

梦（ゆめ）は飞（た）び立（だ）つの小（ちい）さな翼（つばさ）で
想（おも）いの消（き）えない场所（ばしょ）まで
二人（ふたり）で
远（とお）い海（うみ）を空（そら）を越（こ）えて

暗（くら）い夜（よる）の中（なか）で
私（わたし）を照（て）らしてる
优（やさ）しい眼差（まなざ）しの
贵方（あなた）に
会（あ）いたい…

Answer 3

这首歌的原版我听过，可是就是想不起，现在找到了，发现是自己记错歌手……＝＝b
米仓千寻 - you（这是原唱，你那个是翻唱de su）
あなたは今どこで何をしていますか
この空の続く场所にいますか
今まで私の心を埋めていたもの
失ってはじめて気付いた
こんなにも私を支えてくれていたこと
こんなにも笑颜をくれていたこと
失ってしまった代偿は とてつもなく大きすぎて
取り戻そうと必死に 手を伸ばしてもがくけれど
まるで风のようにすり抜けて届きそうで届かない
孤独と绝望に胸を缔め付けられ
心が壊れそうになるけど
思い出に残るあなたの笑颜が
私をいつも励ましてくれる
もう一度あの顷に戻ろう
今度はきっと大丈夫
いつもそばで笑っていよう
あなたのすぐそばで
あなたは今どこで何をしていますか
この空の続く场所にいますか
いつものように笑颜でいてくれますか
いまはただそれを愿い続ける

肯定没有错的！

Answer 4

啦啦啦