Question

have to 也可以替换成have got?? 我只知道have可以 替换为have got

我只知道have可以 替换为have got，那也是在它们都表示“拥有”的时候
have to 也可以换have got? 哪位达人给讲一下，怎么理解的？

新概念2 ，18课，83页，C小题
3、He had to leave early.答案：可换为：He had got to leave early.
4、She has to be patient with him.答案：可换为：She has got to be patient with him.
这两个句子如果还把 have got to 翻译成拥有就说不通了

Answer 1

此时的have是作助动词，不是实意动词，have to=have got to 意为“不得不”，测重客观 ，与must又有区别，must侧重主观。

Answer 2

have to = must 必须的意思
在口语时 have to 经常也被说成 have got to 的形式。

Answer 3

翻译为“不得不”
第一句“他不得不早点离开”
第二句“她不得不忍受他”