Question

请帮我翻译一下宋史中的一段古文,谢谢

国子博士李余庆知常州，强于政事，果于去恶，凶人恶吏，畏之如神，末年得疾甚困。有州医博士，多过恶，常惧为余庆所发，因其困，进利药以毒之。服之洞泄不已。势已危，余庆察其奸；使人扶舁坐厅事，召医博士，杖杀之。然后归卧，未及席而死。葬于横山，人至今畏之，过墓者皆下。有病虐者，取墓土着床席间，辄差。其敬惮之如此。

Answer 1

国子监博士李余庆担任常州知州,在任期间推行政令力度很大，对于清除地方上的恶势力极为果敢。所以无论民间的歹徒还是官府的恶吏，都像怕神灵一样敬畏他。有一个州衙里的医药博士（即官聘医生），做过很多坏事，一直心怀恐惧，怕被余庆追查，于是恶向胆边生，暗下黑手。有一次，乘着余庆因倦的机会，在茶水中掺进泻药。余庆服后，下泻不已。感觉身体已经不行时候，也悟察出了医博士的奸谋。余庆让人用轿子把自己抬到州府升堂，传讯医博士，叫人用杖打死。之后就想回家躺着，但还没有回到床上就死了。死后葬在横山，因为以上的缘故，到现在人们都还敬畏他，经过他墓地时，都要徒步而行。有患重病的人，从其墓上取土铺洒在床席之间，往往能使病有转机。人们敬畏李余庆就到了这种地步。

Answer 2

国子博士李余庆掌管常州时，在政事上很能干，在去除恶势力（这些事）上非常果断，（那些）凶恶的吏民害怕他像敬畏神一样。（余庆）晚年生了病很困苦，常州有一个医博士，以前做过很多恶事，经常害怕被余庆揭露，（于是）趁着余庆（因病）困苦，献上猛药要毒死他。（余庆）服了药下泻不停，情势已经很危急，他发现了医博士的奸计，就让人搀扶抬着〔舁音“于”，“抬”意〕坐在官署视事问案的厅堂，召来医博士，以大杖打死了他。这以后（余庆）回来要躺下，还没有到席子上就死了。（余庆）葬在横山，人们至今还害怕他，经过他墓前的人都要下马下轿子步行。有得了病的人，取来他墓上的土放在床席之间，〔辄差〕（这两个字不好解释，估计是“每次都差不多”）。人们敬畏害怕他到了这地步。

Answer 3

博士李余庆知常州，强于政事，果于去恶，凶人恶吏，畏之如神，末年得疾甚困。有州医博士，多过恶，常惧为余庆所发，因其困，进利药以毒之。服之洞泄不已。势已危，余庆察其奸；使人扶舁坐厅事，召医博士，杖杀之。然后归卧，未及席而死。葬于横山，人至今畏之，

Answer 4

这是《梦溪笔谈》