Question

急求翻译

Last week,a special athlete on the trackof the2011IAAF WorldChampionships in Athletics in Daegu,
　　South Korea(韩国大邱田径世锦赛),drew the world’s attention.
　　He is Oscar Pistorius,known as the Blade Runner,because he runs on“blades.”
　　Oscar was born without fibula.In order to reduce harm and improve his chance of mobility in later life,his legs were cut off below the knee when he was only11months old.Six months later he received his first pair of prosthetic legs and within days he had mastered them.Oscar quickly became very mobile.Supported and encouraged by his family,Oscar lived an active life which led to him becoming a keen sportsman during his school years.He was a great rugby player in secondary school.He also played tennis and boxing.
　　Later Oscar took up running as his main focus.In June2004,he was given his first pair of“blades.”Eight months after first stepping onto the track,he surprised the athletics world by winning the200m gold medal at the Athens Paralympics(雅典残奥会),breaking the world record with a time of21.97s.
　　Successes in Paralympic Games couldn’t satisfy him anymore.He set his sights on competing against able-bodied athletes.At the South African Championships in March2005,he finished sixth in the400m final.At this year’s Daegu Championships,he entered the semi-finals.
　　His performances will continue to gain attention and headlines across the world.We’d like to see him in London next year,not only at the Paralympic Games,but also on the Olympic track.

Answer 1

上周，一个特殊的运动员在trackofthe2011iaafworldchampionships运动在大邱，韩国（韩国大邱田径世锦赛），引起了世界的关注。他是奥斯卡二世，被称为转轮叶片，因为他“刀片”。奥斯卡出生在没有腓骨。为了减少伤害和改善他的机会的流动性在以后的生活中，他的腿被切断了膝盖以下时，他only11months老。六个月后，他收到了第一双假肢几天他已经掌握了他们。奥斯卡很快被移动的支持和鼓励。他的家人，奥斯卡过着一种积极的生活使他成为一个体育爱好者，在他的学校年。他是一个伟大的橄榄球运动员在中学。他还打了网球和拳击。后来，奥斯卡开始跑步作为他的主要焦点。在june2004，他得到了他的第一双刀片。”八个月后第一次踏上轨道，他惊讶世界田径冠军the200m金奖在雅典残奥会（雅典残奥会），打破世界纪录的时候of21.97s。成功在残奥会满足不了他了。他把目标定在竞争与健全运动员。在南非锦标赛在march2005，他完成了第六the400m决赛。在今年的大邱锦标赛，他进入了半决赛。他的表现将继续得到关注和全世界的头条新闻。我们希望看到他在伦敦的一年，不仅在残奥会，而且还对奥林匹克运动

Answer 2