Question

跪求 彩冷える 流星 的日文带假名歌词 和歌词的中文翻译 分数很高 一定要仔细写

风が騒ぎ　风铃揺らす
这是歌词的第一句

Answer 1

彩冷える／流星　　　

作词：　梦人
作曲：　インテツ

*1 风が騒ぎ　风铃揺らす 风在吵闹 摇动风铃
月が见守る　薄暗い青 月亮在守护的 昏暗蓝色
ゆがむ颜に　唇寄せて 歪曲的脸 把嘴唇靠近
瞳から流れる星 双眼流下来的星星

泣き虫だった君を见送った夏覚えてる？ 你还记不记得那个夏天我送行爱哭的你
自信のない约束 「交わしまたね」で闭じた淡い恋 我们没信心的约定 一声“再见”告终的淡淡恋情
何度も巡る季节の中で　薄まっていく思い出 在轮回的季节中 越来越淡的回忆
何度も巡る季节の中で　见つけた 在轮回的季节中 终于遇见

*1 x 1 *1 x 1

色あせていく紫阳花　梅雨の终わりに思い出す 渐渐退色的绣球花 每逢梅雨后期就想起
浴衣が似合う君　连れて川沿いの道　空花火 夏季和服相配的你 一起走过的沿河小道 天上烟火
何度も巡る季节の中で　重なっていく思い出 在轮回的季节中 回忆重重
何度も巡る季节の中で　见つけた 　　　 在轮回的季节中 终于遇见

夏が戻す　终わりの时间 　　　　 夏天拨回 那段最终的时间
夜空彩る　光の下で 点缀夜空的 烟火光之下
伸びた髪も　あの顷のように 留长的头发 像那时候一样
かき分けて　頬を拭う 拨开你的头发 拭去脸颊

瞳闭じて　重なる姿 闭上眼睛 那天的你重现一起
小指交わした　季节の奇迹 拉钩起誓的 夏季的奇迹
赤く染まる　笑颜と花火 然红色的 笑脸和烟火
未来でもまた　ここから 在来生也从这里 再开始

*1 x 1 *1 x 1

月明かりに影二つ 在月光之下 有两个影子

追问

翻译的很好只是没有假名 没事 假名我自己找找吧 只有几个不会的而已

Answer 2

気付いてくれたのかな？私の気持に。
何も无い所で踬くのも。
そう。ほっぺが直ぐ赤く为るのも、贵方に気にして欲しかったからだよ。
星降る夜には、白い吐息に愿い込めて。

真っ白な雪。
大きな贵方の背中の后ろにぴったりくっ付いて。
长い下り坂。
スピード上げて、橇はシュプール描いて、二人丘を下る。
はしゃいで揺らす。
木々をギリギリ擦り抜けて、鼻歌混じりの吐息にはもるくしゃみ。
こんな他爱も无い日々が続くと思ってた。
空が数回転して逸れた星。

梦だったのかな、贵方が居たのは。
少し大きなカップも、香り残るマフラーも……。
皆は笑颜で首を横に振るのだけれど……。
ねえ！如何して？！
泣きべその夜は揺れるキャンドルと踊る。

大きな口、笑うと长细く为るけど大きな瞳、全部好きだった。
粉雪の中此の思いの行き场探す。
膝をついた私に寄添うノラ。
零れ落ちる涙は雪を春色に溶かし、笑颜の尽の贵方手を差伸べる。
流れて行く星、引留めることは出来ないから。
此の尽贵方の瞳见上げていよう。

「もう一度……。」

真っ白な雪。
大きな贵方の背中の后ろにぴったりくっ付いて。
长い下り坂。
スピード上げて、橇はシュプール描いて、二人丘を下る。
流れて行った星。解けた隙间から雪が入って来ちゃうから……。
ずっと忘れない様に、贵方のブカブカの长靴履いて、天辺迄追いかけっこしよう。

无缘无故就摔倒。脸蛋忽然通红。
一切只为引你注意，敢问你是否察觉？
夜晚流星滑落。
我呵出白色的气息，许下小々的心愿。

茫々雪野。我紧贴着你的后背。
漫々山坡。雪橇飞似地一路滑下，留下我俩的印迹。
你我嬉闹着穿梭在树林间，雪橇险些撞着树木。
我们哼着山歌，不时打着喷嚏。
虽然平々淡々，却以为能长相厮守。
谁知日月交替，如今劳燕分飞。

我仍留着你的茶杯。围巾上依然有你的气味。
可是，与你度过的岁月是否只是一场梦？
若问别人，他们总是笑嘻々地摇头。
究竟是为什么……
孤寂长夜，独自哭泣。只有曳々烛光伴我起舞。

你那大々的嘴巴，还有大々的眼睛，笑起来会像对月牙儿。
这些都是我的最爱。
白雪纷飞，寻找感情的去处。
跌倒在地，只有凄々荒野与我相伴。
泪水飘落。将冰雪消融，化作春色。
你笑容依旧，伸手将我扶起。
星辰终要坠落，谁都无法挽留。
此刻只想望着你的双眸，直到海枯石烂。

但愿与君再续缘……

茫々雪野。我紧贴着你的后背。
漫々山坡。雪橇飞似地一路滑下，留下我俩的印迹。
星辰已坠落。冰冷的雪花飘进了绽开的缝隙。
不想将你忘却。
穿上你那宽大的靴子，追随至天涯。

那个 不知道好不好 。。。水平有限

追问

不是这首 我说的是最新的专辑8月24号发行的专辑 里面有一首歌叫 流星 QQ音乐就有 你可以在那个上面找到