Question

帮忙翻译一下这篇文章，有些语句自己翻译的不是很通顺，可以的话再请教一下这篇文章中的语法、短语和句型

It's winter again and as you have probably noticed virus are everywhere----runny noses,sore throats,nothing is worse.But doctors doesn't think is a link between cold weather and having colds.So why is it so easy to have cold in this season?
One reason could be because people always stay indoors in winter,so the virus can spread easily.Also the virus are easily grow in wet palces and spread by touching,coughing and sneezing.The common cold is a virus that can be caused by any of up to 250 kinds of other virus.The most common group of which are the rhinoviruses that hit the nose.
There is no better way for the common cold and medicine is often of no help,either.However,there are something which can help you to be far away from cold:
Wash your hands regularly,so that virus get killed.
Don't use drinking glasses,spoons,bowls with others to stop the spread of the virus.
Drink lots of water.
Make sure to eat enough fruits and vegetables.
Get enough sleep and you'll certainly become stronger.

Answer 1

现在是冬天 你可能已经注意到病毒无处不在——流鼻涕、嗓子疼……是最糟糕的事。但是医生不认为它是一个寒冷的天气和之间的联系有感冒。那为什么这个季节那么容易感冒呢?

其中一个原因可能是冬天人们总是呆在家里,所以病毒可以很容易传播。也很容易生长在潮湿的地方（PS:是place不是palce）、触摸、咳嗽和打喷嚏。普通感冒是一种病毒,可能是由于任何250种其它病毒。最常见的群是鼻病毒袭击的鼻子。

没有更好的办法治疗普通感冒和药物,也经常毫无帮助。然而,有一些能帮助你远离寒冷的:

经常洗手,使病毒被杀。

不要用水杯,勺子、碗和他人防止病毒的扩散。

喝大量的水。

一定要吃足够的蔬菜和水果。

给予充足的睡眠,你将一定会变得更坚强

Answer 2

它再是冬天和，因为您大概注意了病毒在到处----流鼻水，喉咙痛，没什么是更坏的。但是医生不认为是冷气候和有寒冷之间的一个链接。因此为什么有在这个季节的寒冷是否是很容易的？
一原因可能是，因为人们在冬天总是呆在室内，因此病毒能容易地传播。并且病毒是容易地增长在湿palces并且通过接触，咳嗽和打喷嚏传播了。感冒是可以由任何250造成其他病毒的病毒。是鼻病毒击中鼻子的最共同的小组。那里是感冒的没有更好的方式，并且医学经常是没有帮助。然而，有可能帮助您是很远从寒冷的事：
洗涤规则您的手，因此病毒得到杀害。
不使用水杯，匙子，与其他的碗停止病毒的传播。
饮料许多水。
保证吃足够的水果和蔬菜。
得到足够的睡眠，并且您一定将变得更加坚强