用自己的话用英语描述一下自己喜欢的的一位老师

 我来答
张老师休闲娱乐
高能答主

2021-10-29 · 热爱生活,乐于助人,我是张老师。
张老师休闲娱乐
采纳数:484 获赞数:44559

向TA提问 私信TA
展开全部

范文:My favorite English teacher, hard working, teaching seriously. My eyes, the teacher carefully batch of homework, have all kinds of knowledge. 

My eyes teacher, although the weekends decorate too much homework. Is always so young and beautiful. My eyes teacher after class, always with students play together.

我喜欢的英语老师,工作努力,教书认真。 我眼里的老师,仔细批作业,有各种知识。 尽管周末也不布置太多作业。 我眼里的老师,永远是那么年轻、漂亮。 我眼里的老师,下课总会跟同学们一起玩。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

银陌薰
2011-09-11
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:28.8万
展开全部
My eyes teacher(我眼中的老师)
My eyes teacher, hard working, teaching seriously. My eyes, the teacher carefully batch of homework, have all kinds of knowledge. My eyes teacher, although the weekends decorate too much homework. My eyes teacher, is always so young and beautiful. My eyes teacher after class, always with students play together.
我眼里的老师,工作努力,教书认真。 我眼里的老师,仔细批作业,有各种知识。 我眼里的老师,尽管周末也不布置太多作业。 我眼里的老师,永远是那么年轻、漂亮。 我眼里的老师,下课总会跟同学们一起玩。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友ce050b372
2011-09-11 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:30.8万
展开全部
Mr.Li is my favourate teacher. Because he is so kind a person. He teaches us so well that we never faild in our examnations. In fact, he has many ways to make us like English. For example, he ofen tells us English jokes to make us laugh. And I wish I could improve my English skills this term in his teaching. In a world, I love my English teacher.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
丫个笨蛋
2011-09-11
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:11.1万
展开全部
he isn't a tall man and also not handsome,but a lot of us like he,because he is not strit ,his lessons very humor
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式