Question

英文歌词求翻译啊啊啊!! kashe 的 sleazy 不要机器翻译的啊!

I don't need you or your brand new Bendz.
Or your boojy friends.
I don't need love' looking like diamonds.
looking like diamonds.
Get Sleazy'
Get Sleazy'
Get Sleazy'
Get Sleazy'
Get Sleazy'
Get Sleazy'
Get Sleazy'
Get Sleazy.
Ima get'
Get Sleazy'
Get Sleazy'
Get Sleazy'
Ima get'
Get Sleazy'
Get Sleazy'
Get Sleazy'
Oh!
I don't need you or your brand new Bendz.
Or your boojy friends.
And I don't need love' looking like diamonds.
Looking like diamonds.
I don't need you or your brand new Bendz.
Or your boojy friends.
And I don't need love' looking like diamonds.
Looking like diamonds.
You can't imagine the imentidy of the fuck
Am i kidding about you money & man servant & the mansion you live in.
And i don't wanna go places that my ladies can't get in.
Grab a bottle' some boys & let's take it back to my basement.
And get Sleazy.
Sick of all your lines' So Cheesy!
Sorry daddy' but I'm not that easy!
I'm not gonna sit here while you circle jerk it & work it.
Ima take it back to where my man & my girls is.
(Sleazy'
Get Sleazy'
Get Sleazy'
Get Sleazy'
Cause ima get Sleazy'
Get Sleazy'
Get Sleazy'
Get Sleazy'
Cause ima get')
I don't need you or your brand new Bendz.
Or your boojy friends.
And I don't need love' looking like diamonds.
Looking like diamonds.
I don't need you or your brand new Bendz.
Or your boojy friends.
And I don't need love' looking like diamonds.
Looking like diamonds.
Rat tat tat tat on your dum dum drum.
The beat so phat' gonna make me cum. um' um um' um.
(Over to your place!)
Rat tat tat tat on your dum dum drum.
The beat so phat' gonna make me cum' um' um' um' um.
(Over to your place!)
I don't mean to critique on your seduction technique.
But your money's not impressing me' it's kinda weak.
That you really think you're gonna get my rocks off!
Get my top & socks off!
But showing me them dollas in your drop box.
Me & all my friends we don't buy bottles' we bring em.
We take the drinks from the table when you get up & leave em.
And i don't care if you stare' and you call us dummy'
Cause we aint after your affection.
And sure all hell not your money' honey.
I don't need you or your brand new Bendz.
Or your boojy friends.
And I don't need love' looking like diamonds.
Looking like diamonds.
I don't need you or your brand new Bendz.
Or your boojy friends.
And I don't need love' looking like diamonds.
Looking like diamonds.
Rat tat tat tat on your dum dum drum.
The beat so phat' gonna make me cum. um' um um' um.
(Over to your place!)
Rat tat tat tat on your dum dum drum.
The beat so phat' gonna make me cum. um' um um' um.
(Over to your place!)

Answer 1

表示亲你下次把重复的部分截一下就会显得短一些 =）
我人工给你打了Chorus，副歌部分直接写Chorus也就是重复。
人工翻译的。表示姐就是歌词翻译专职！

有问题请百度PM我。亲你追问3次要扣财富值的。

（话说我真不明白现在孩子们喜欢听的歌为什么都这么【给力】……）

I don't need you or your brand new Bendz.
我不需要你 不需要你崭新锃亮的奔驰
Or your boojy friends.
也不需要你傻了吧唧的朋友
I don't need love' looking like diamonds.
我不需要看起来和钻石一样的爱
looking like diamonds.
和钻石一样的爱

Get Sleazy' X8
疯上一会儿X8（不确定应不应该这么翻。钱婆的歌总是这么……）

Ima get'
我开始……
Get Sleazy' X3
想要疯一疯

Ima get'
我开始……
Get Sleazy' X3
想要疯上一会儿X3

Oh!
哦！
I don't need you or your brand new Bendz.
我不需要你 不需要你崭新锃亮的奔驰
Or your boojy friends.
也不需要你傻了吧唧的朋友
I don't need love' looking like diamonds.
我不需要看起来和钻石一样的爱
looking like diamonds.
和钻石一样的爱I don't need you or your brand new Bendz.
我不需要你 不需要你崭新锃亮的奔驰
Or your boojy friends.
也不需要你傻了吧唧的朋友
I don't need love' looking like diamonds.
我不需要看起来和钻石一样的爱
looking like diamonds.
和钻石一样的爱
You can't imagine the identity of the fuck
你无法想象这一切屁事儿究竟是什么
Am i kidding about you money & man servant & the mansion you live in.
我在开玩笑吗？开你的钱你的男佣你住的公寓的玩笑吗？
And i don't wanna go places that my ladies can't get in.
我不想去我老婆进不去的地方
Grab a bottle' some boys & let's take it back to my basement.
拿瓶酒 找几个男孩 都放回我公寓去

And get Sleazy.
疯上一会儿

Sick of all your lines' So Cheesy!
烦死你那些台词儿了 腻不腻歪！
Sorry daddy' but I'm not that easy!
抱歉 老头儿 我可没那么好钓
I'm not gonna sit here while you circle jerk it & work it.
你们这帮人在那儿打活儿的时候（……）我才不会袖手旁观
Ima take it back to where my man & my girls is.
我会把这些带到我的哥们姐们儿那儿去的
(Sleazy'
（狂欢
Get Sleazy' X3
狂欢X3
Cause ima get Sleazy'
因为我想疯上一把
Get Sleazy' X3
疯上一把X3
Cause ima get')
因为我要……）
I don't need you or your brand new Bendz.
我不需要你 不需要你崭新锃亮的奔驰
Or your boojy friends.
也不需要你傻了吧唧的朋友
I don't need love' looking like diamonds.
我不需要看起来和钻石一样的爱
looking like diamonds.
和钻石一样的爱
I don't need you or your brand new Bendz.
我不需要你 不需要你崭新锃亮的奔驰
Or your boojy friends.
也不需要你傻了吧唧的朋友
I don't need love' looking like diamonds.
我不需要看起来和钻石一样的爱
looking like diamonds.
和钻石一样的爱
Rat tat tat tat on your dum dum drum.
哒哒哒哒敲着你的鼓点儿
The beat so phat' gonna make me cum. um' um um' um.
鼓点儿好快 让我想过去 去 去 去 去
(Over to your place!)
（到你那边里去）
Rat tat tat tat on your dum dum drum.
哒哒哒哒敲着你的鼓点儿
The beat so phat' gonna make me cum. um' um um' um.
鼓点儿好快 让我想过去 去 去 去 去
(Over to your place!)
（到你那边里去）
I don't mean to critique on your seduction technique.
我不是诚心想批评你的色【那个】诱技术不行
But your money's not impressing me' it's kinda weak.
但你的票子打动不了我 它太不给力
That you really think you're gonna get my rocks off!
你觉得你真能揭下我的冰雪面纱么
Get my top & socks off!
真能让我一【那个】丝【那个】不【那个】挂么
But showing me them dollas in your drop box.
给我看看你DB里的票子
Me & all my friends we don't buy bottles' we bring em.
我还有我所有的哥们 我们不买酒 我们自带有！
We take the drinks from the table when you get up & leave em.
当你起身把酒都留在桌上 我们就把它们拿过来
And i don't care if you stare' and you call us dummy'
你叫不叫我们傻蛋 我才不在乎
Cause we aint after your affection.
我们才不会被你吸引
And sure all hell not your money' honey.
有钱不一定使鬼推磨
I don't need you or your brand new Bendz.
我不需要你 不需要你崭新锃亮的奔驰
Or your boojy friends.
也不需要你傻了吧唧的朋友
I don't need love' looking like diamonds.
我不需要看起来和钻石一样的爱
looking like diamonds.
和钻石一样的爱
I don't need you or your brand new Bendz.
我不需要你 不需要你崭新锃亮的奔驰
Or your boojy friends.
也不需要你傻了吧唧的朋友
I don't need love' looking like diamonds.
我不需要看起来和钻石一样的爱
looking like diamonds.
和钻石一样的爱
Rat tat tat tat on your dum dum drum.
哒哒哒哒敲着你的鼓点儿
The beat so phat' gonna make me cum. um' um um' um.
鼓点儿好快 让我想过去 去 去 去 去
(Over to your place!)
（到你那边里去）
Rat tat tat tat on your dum dum drum.
哒哒哒哒敲着你的鼓点儿
The beat so phat' gonna make me cum. um' um um' um.
鼓点儿好快 让我想过去 去 去 去 去
(Over to your place!)
（到你那边里去）

Answer 2

打错了很多词啊,还有这么多,人工翻译是不可能的看看你给的分页没希望,
大概意思是
我不需要你或者你的改变,
或者变成你的战利品我的朋友
不需要爱的看起来像钻石。

看上去就像钻石。

得到确是卑劣的

得到确是卑劣的

得到确是卑劣的

得到确是卑劣的

得到确是卑劣的

得到确是卑劣的

得到确是卑劣的

得到确是卑劣的。

,我得到的

得到确是卑劣的

得到确是卑劣的

得到确是卑劣的

,我得到的

得到确是卑劣的

得到确是卑劣的

得到确是卑劣的

哦!

Answer 3

I don't need you or your brand new Bendz.
我不需要你 不需要你崭新锃亮的奔驰
Or your boojy friends.
也不需要你傻了吧唧的朋友
I don't need love' looking like diamonds.
我不需要看起来和钻石一样的爱
looking like diamonds.
和钻石一样的爱

Get Sleazy' X8
疯上一会儿X8（不确定应不应该这么翻。钱婆的歌总是这么……）

Ima get'
我开始……
Get Sleazy' X3
想要疯一疯

Ima get'
我开始……
Get Sleazy' X3
想要疯上一会儿X3

Oh!
哦！
I don't need you or your brand new Bendz.
我不需要你 不需要你崭新锃亮的奔驰
Or your boojy friends.
也不需要你傻了吧唧的朋友
I don't need love' looking like diamonds.
我不需要看起来和钻石一样的爱
looking like diamonds.
和钻石一样的爱I don't need you or your brand new Bendz.
我不需要你 不需要你崭新锃亮的奔驰
Or your boojy friends.
也不需要你傻了吧唧的朋友
I don't need love' looking like diamonds.
我不需要看起来和钻石一样的爱
looking like diamonds.
和钻石一样的爱
You can't imagine the identity of the fuck
你无法想象这一切屁事儿究竟是什么
Am i kidding about you money & man servant & the mansion you live in.
我在开玩笑吗？开你的钱你的男佣你住的公寓的玩笑吗？
And i don't wanna go places that my ladies can't get in.
我不想去我老婆进不去的地方
Grab a bottle' some boys & let's take it back to my basement.
拿瓶酒 找几个男孩 都放回我公寓去

And get Sleazy.
疯上一会儿

Sick of all your lines' So Cheesy!
烦死你那些台词儿了 腻不腻歪！
Sorry daddy' but I'm not that easy!
抱歉 老头儿 我可没那么好钓
I'm not gonna sit here while you circle jerk it & work it.
你们这帮人在那儿打活儿的时候（……）我才不会袖手旁观
Ima take it back to where my man & my girls is.
我会把这些带到我的哥们姐们儿那儿去的
(Sleazy'
（狂欢
Get Sleazy' X3
狂欢X3
Cause ima get Sleazy'
因为我想疯上一把
Get Sleazy' X3
疯上一把X3
Cause ima get')
因为我要……）
I don't need you or your brand new Bendz.
我不需要你 不需要你崭新锃亮的奔驰
Or your boojy friends.
也不需要你傻了吧唧的朋友
I don't need love' looking like diamonds.
我不需要看起来和钻石一样的爱
looking like diamonds.
和钻石一样的爱
I don't need you or your brand new Bendz.
我不需要你 不需要你崭新锃亮的奔驰
Or your boojy friends.
也不需要你傻了吧唧的朋友
I don't need love' looking like diamonds.
我不需要看起来和钻石一样的爱
looking like diamonds.
和钻石一样的爱
Rat tat tat tat on your dum dum drum.
哒哒哒哒敲着你的鼓点儿
The beat so phat' gonna make me cum. um' um um' um.
鼓点儿好快 让我想过去 去 去 去 去
(Over to your place!)
（到你那边里去）
Rat tat tat tat on your dum dum drum.
哒哒哒哒敲着你的鼓点儿
The beat so phat' gonna make me cum. um' um um' um.
鼓点儿好快 让我想过去 去 去 去 去
(Over to your place!)
（到你那边里去）
I don't mean to critique on your seduction technique.
我不是诚心想批评你的色【那个】诱技术不行
But your money's not impressing me' it's kinda weak.
但你的票子打动不了我 它太不给力
That you really think you're gonna get my rocks off!
你觉得你真能揭下我的冰雪面纱么
Get my top & socks off!
真能让我一【那个】丝【那个】不【那个】挂么
But showing me them dollas in your drop box.
给我看看你DB里的票子
Me & all my friends we don't buy bottles' we bring em.
我还有我所有的哥们 我们不买酒 我们自带有！
We take the drinks from the table when you get up & leave em.
当你起身把酒都留在桌上 我们就把它们拿过来
And i don't care if you stare' and you call us dummy'
你叫不叫我们傻蛋 我才不在乎
Cause we aint after your affection.
我们才不会被你吸引
And sure all hell not your money' honey.
有钱不一定使鬼推磨
I don't need you or your brand new Bendz.
我不需要你 不需要你崭新锃亮的奔驰
Or your boojy friends.
也不需要你傻了吧唧的朋友
I don't need love' looking like diamonds.
我不需要看起来和钻石一样的爱
looking like diamonds.
和钻石一样的爱
I don't need you or your brand new Bendz.
我不需要你 不需要你崭新锃亮的奔驰
Or your boojy friends.
也不需要你傻了吧唧的朋友
I don't need love' looking like diamonds.
我不需要看起来和钻石一样的爱
looking like diamonds.
和钻石一样的爱
Rat tat tat tat on your dum dum drum.
哒哒哒哒敲着你的鼓点儿
The beat so phat' gonna make me cum. um' um um' um.
鼓点儿好快 让我想过去 去 去 去 去
(Over to your place!)
（到你那边里去）
Rat tat tat tat on your dum dum drum.
哒哒哒哒敲着你的鼓点儿
The beat so phat' gonna make me cum. um' um um' um.
鼓点儿好快 让我想过去 去 去 去 去
(Over to your place!)
（到你那边里去）