Question

汉译英:拜托大家帮忙翻译一下!!!

总结语
在全球经济一体化的条件下，在瞬息万变的网络时代，信息化是关系到企业生存和发展的问题。上ERP不是信息化的唯一之道，但至少是被实践证明了的可行之路。但由于ERP系统的实施是涉及到管理和技术的庞大的系统工程，企业要想获得成功并非易事。所以，企业在实施ERP时应综合考虑各方面的因素，制定适合本企业的实施方案，确保ERP项目的顺利实施。

Answer 1

In under the whole world economic integration condition, in the fastchanging network time, the information is relates the enterprisesurvival and the development question. On ERP is not the informationonly road, but at least is practiced has proven the feasible road. Butbecause the ERP system implementation is involves to the managementand the technical huge systems engineering, the enterprise needs towant to obtain successfully is not an easy matter. Therefore,enterprise when implements ERP should synthesize considered variousaspects the factor, the formulation suits this enterprise theimplementation plan, guarantees the ERP project the smoothimplementation.

Answer 2

用在线翻译啊