Question

帮忙翻译这篇完型填空，有答案。

One day a mother rat and her babies were out in an open field. They were playing and having a good time when ___1___ a hungry cat came! It hid ____2____ a big tree and then ____3____ forward through the tall grass ____4____ it could almost hear them talk. ___5___ the mother rat and her babies knew ___6___ had happened, the cat ___7___ from its hiding-place and started to run ___8___ them.

The mother rat and her babies all ___9___ at once. They hurried towards ___10___ home, which was under a pile of large stones. ___11___ the baby rats were ___12___ scared that they could not run very ___13___. Closer and closer the cat came. In no time the cat would be upon ___14___. What was to be done?

The mother rat stopped running, ___15___ round and faced the cat. ___16___, “Bow! Wow! Bowwow!” just like ___17___ angry dog. The cat was so surprised and ___18___ that it ran away.

The mother rat turned to her babies, “Now you see ___19___ important it is to learn ___20___ second language!”

答案：1. suddenly 2. behind 3. crawled 4. until 5. Before 6. what 7. jumped 8. after

9. fled 10.their 11. But 12. so 13. quickly 14. them 15. turned 16. shouting

17. an 18. frightened 19. how 20.a
有没有清晰一点的翻译 啊？1楼的看不懂啊。

Answer 1

One day a mother rat and her babies were out in an open field. They were playing and having a good time when ___1___ a hungry cat came! It hid ____2____ a big tree and then ____3____ forward through the tall grass ____4____ it could almost hear them talk. ___5___ the mother rat and her babies knew ___6___ had happened, the cat ___7___ from its hiding-place and started to run ___8___ them.
有一天一只母耗子带着她的崽子们走在一片空旷的田地里，他们正玩的高兴，突然来了一只饥肠辘辘的猫！这猫先是躲在一棵大树后面然后匍匐着向那些长势很旺的野草爬去，直到他能几乎能清楚地听见母耗子和她的崽子们在交谈着什么。还没等它们注意到发生了什么，这猫就从它的藏身之处中跳了出来开始对耗子一家紧追不舍。

The mother rat and her babies all ___9___ at once. They hurried towards ___10___ home, which was under a pile of large stones. ___11___ the baby rats were ___12___ scared that they could not run very ___13___. Closer and closer the cat came. In no time the cat would be upon ___14___. What was to be done?
耗子一家二话不说撒腿就跑。他们急急地朝他们藏在大石块下的家跑去。但小耗子们实在是太害怕了跑都跑不快。猫越来越逼近它们了，马上就要追上小耗子们了。这时候还能做点啥（来帮助它们）呢？

The mother rat stopped running, ___15___ round and faced the cat. ___16___, “Bow! Wow! Bowwow!” just like ___17___ angry dog. The cat was so surprised and ___18___ that it ran away.
这时母耗子停了下来，转过身面对着猫。“汪，汪汪！”母耗子大声喊着就像一只恶狗。猫一下子惊了吓得转身逃跑了。

The mother rat turned to her babies, “Now you see ___19___ important it is to learn ___20___ second language!”
母耗子转过身对她的孩子们说：“现在你们知道学好一门外语有多重要了吧。”

自己翻的，有点口语化。

追问

太厉害了，非常感谢！！

追答

不客气:D

Answer 2

有一天，一个母老鼠和她的孩子在一个开放的领域。他们演奏，并具有良好的
　　时间时，突然一只饥饿的猫来到！它躲在一棵大树，然后通过
　　高高的草丛爬，直到它几乎可以听到他们谈话。之前母亲老鼠和她的孩子知道发生了什么
　　，猫跳从藏身的地方，并开始运行后，他们.
　　
　　的母亲鼠和她的婴儿一次逃离。他们匆匆走向自己的家，这是下一个大石头
　　桩。但宝宝大鼠但害怕他们不能运行速度非常快。猫来到
　　密切。在任何时间将取决于他们的猫。是什么做?
　　
　　母亲大鼠停止运行，转过身面对猫。喊，“弓！哇！ Bowwow！“
　　就像一个愤怒的狗。猫是如此惊讶和害怕它跑开.
　　
　　母亲大鼠转向她的孩子，“现在你看到学习第二语言是多么的重要！
　　"