Question

（高悬赏）求回转企鹅罐片头曲和片尾曲的中文读音或罗马文、、

不是翻译、、是把这首歌的歌词读音用中文或罗马文标出来 比如说、、骨碌骨碌----gulugulu

Answer 1

OP是参考的~
依照经验所有的君的发音都应该是kimi而不是kun。
然后ED是罗马音转换器转换的~
不过我看罗马音都是准的。= =+
这是OP：
《ノルニル》

くるくる回る　君の瞳
kurukuru mawaru kun no hitomi
探して回る　駅のホーム
sagashi te mawaru eki no ho^mu
响くファンファーレ
hibiku fanfa^re
ガラガラ音を立てる街
garagara oto wo tate ru machi
とりあえず耳を贷してみたの
toriaezu mimi wo kashi temitano
もうすぐ　消えるはずの世界に
mousugu kie ruhazuno sekai ni

ゴメンね
gomen ne
もう二度と会えないような
mou nido to ae naiyouna
そんな気がして
sonna kiga shite
运命が笑う
unmei ga warau

临界点突破してんだ
rinkaiten toppa shitenda
限界なら既に去って
genkai nara sudeni satte
绝対的支配だって
zettaiteki shihai datte
崩壊
houkai
终末理论は机上の
shuumatsu riron ha kijou no
空论でしかないって
kuuron deshikanaitte
0と1の世界线の
0 to 1 no sekaisen no
果てから
hate kara
叫ぶよ……
sakebu yo ......

もうすぐ
mousugu
君が会いに来るような
kun ga ai ni kuru youna
気がして
kiga shite
仆は目を闭じる
bokuha me wo toji ru
=======================================================================
这是ED：
《DEAR FUTURE》

全（すべ）てがもし 　　 　　
zen ( sube ) tegamoshi
决（き）められてたら 　　 　　
ketsu ( ki ) meraretetara
仆（ぼく）らはどうして 　　 　　
fu ( boku ) rahadoushite
もがくのだろう 　　 　　
mogakunodarou
それは君（きみ）じゃない 　　 　　
soreha kun ( kimi ) janai
君（きみ）のせいじゃない 　　 　　
kun ( kimi ) noseijanai
苦（くる）しみはもうたくさんなんだ 　　　　
ku ( kuru ) shimihamoutakusannanda
だからそうじゃない 　　 　　
dakarasoujanai
今（いま）も悪（わる）くない 　　 　　
ima ( ima ) mo aku ( waru ) kunai
うまく伝（つた）えきれないけど 　　 　　
umaku den ( tsuta ) ekirenaikedo

DEAR MY FUTURE 　　 　　
DEAR YOUR FUTURE

Answer 2

OP： 　　《ノルニル》 　　歌：やくしまるえつこメトオーケストラ 　　作词/作曲：ディか+α 　　编曲：江藤直子 　　中日对照歌词 　　くるくる回る　 　　骨碌骨碌回转 　　君の瞳 探して回る 　　寻找着你的瞳孔 回转 　　駅のホーム 　　车站的站台上 　　响くファンファーレ 　　响起着的明快乐曲 　　ガラガラ音を立てる街 　　悬浮着声音的空荡街道 　　とりあえず耳を贷してみたの 　　总之请借给我一双耳朵 　　もうすぐ　消えるはずの世界に 　　对着就快消失的世界说一句 　　ゴメンね 　　抱歉啊 　　もう二度と会えないような そんな気がして 　　我感觉已无法再与你相见 　　运命が笑う 　　命运嘲笑着我们 　　临界点突破してんだ 　　突破临界点吧 　　限界なら既に去って 　　界限已经被消除 　　绝対的支配だって 　　哪怕是绝对的支配 　　崩壊 　　崩坏 　　终末理论は机上の 空论でしかないって 　　末日理论不过是纸上谈兵 　　0と1の世界线の 果てから 　　从0与1的世界线的尽头处 　　叫ぶよ…… 　　呐喊吧 　　もうすぐ 君が会いに来るような気がして 　　我知道你就要来了 　　仆は目を闭じる 　　我闭上了眼睛 　　ED： 　　《DEAR FUTURE》 　　歌：coaltar of the deepers 　　作词：岩里祐穗 　　作曲/编曲：NARASAKI 　　中日对照歌词 　　全（すべ）てがもし 　　我渴望着一切 　　决（き）められてたら 　　如果可以紧紧相连 　　仆（ぼく）らはどうして 　　为何我们 　　もがくのだろう 　　会如此焦急 　　それは君（きみ）じゃない 　　那并不是你 　　君（きみ）のせいじゃない 　　并不是你的错 　　苦（くる）しみはもうたくさんなんだ 　　痛苦已堆积了太多 　　だからそうじゃない 　　所以并不是那样 　　今（いま）も悪（わる）くない 　　并不只是梦 　　うまく伝（つた）えきれないけど 　　虽然无法很好表达 　　DEAR MY FUTURE 　　我亲爱的未来 　　DEAR YOUR FUTURE 　　你亲爱的未来 　　插曲 　　《ROCK OVER JAPAN》（第1话、第2话） 　　歌：トリプルH（triple H） 　　作词/作曲：Ryo.Hisashi 　　编曲：桥本由香利

追问

不是翻译、、是把这首歌的歌词读音用中文或罗马文标出来 比如说、、骨碌骨碌----gulugulu

Answer 3

去买唱片好了，也许有时候买杂志会送翻译的

Answer 4

荷君能剪拂