有几个英语小问题 高手们帮帮忙 谢啦^_^

1.beatingasswiftandmerrilyastheheartsofchildern.'swiftandmerrily'搭配不当一个是形容词一个是副词,中间用连... 1. beating as swift and merrily as the hearts of childern. 'swift and merrily '搭配不当一个是形容词一个是副词,中间用连接 应该是不合理的吧?
2. a member of (a) society,problems of (a) society其中可以换成复数形式 socies么? one of (a) powerless individual /individuals 这里面的a都可以不要么?one of 后面一般都是直接跟复数的啊,原文是 one of a powerless individual ,但我看着不舒服,应该是怎样才正确呢?请把单复数2种正确形式详细说清楚,谢谢
3. pretend to have /know all the answers,know可以替换 have么?
4. fight one's way upward 知道意思,但不懂用法
5. Their responses are related to the message sent and preserve the significance, worth, well-being, and dignity of the people involved. 'significance‘在这里作何解释 好像是个多余的词
第一题改成‘'swiftly and merrily ‘或者’swift and merry',对吗??
所有的问题只针对单词 不用翻译句子 句子意思我都清楚 谢谢
其实都是很简单的问题 只不过写的篇幅比较大 大家仔细看就很容易明白的啦
展开
zichanyuguquan
2011-09-16
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:5万
展开全部
1. as swift and merrily as 没错,swift既是形容词也是副词,此处就是用作副词。
2. society为集合名词,a powerless individual所指为一类人,并不是一个人,
one of a powerless individual 指这类人中的一个,所以没有问题。
3. 应该是可以替换的。
4. 用法是哪里不懂呢,e.g.: He fights his way upward very hard.
5. and连接的是are 和preserve, significance与worth, well-being和dignity并列做preserve的宾语,构成动宾结构。
追问
第四个 fight one's way upward 是个固定短语对么?
第五个我的意思是significance在这个句子里翻译成中文是什么意思?
Nefertari_woo
2011-09-11
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:2万
展开全部
..
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式