关于对学校印象的英语作文 急求 20
范文:I start my first semester in my new school,and I'am really shocked by this school. Here, I'd like to talk about my first impression of my lovely new school. Our school is situated in the suburb of XXX city,it's a residential school ,so it's very large.
There are about 5 thousand students in the school and the majority of them are friendly and active ,espesicially in my class.And my teachers are fine ,they are relatively enthusiatic.
我在新学校开始了我的第一个学期,我对这所学校感到非常震惊。在这里,我想谈谈我对我可爱的新学校的第一印象。我们学校位于XXX市郊区,是一所寄宿学校,所以规模很大。学校大约有5000名学生,他们大多数都很友好、积极,特别是在我的班上。我的老师很好,他们都比较热情。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
This is my school, it is so big and beautiful. School classroom very capacious, also extremely clean, our teacher is very friendly to us. Our school is in stationery shop opposite. Our school learning environment is very good.
We study at school very happy! I love my school!
意思:
我的学校
这是我的学校,它又大又漂亮。学校的教室十分宽敞,也十分干净,我们的老师对我们也十分友善。我们的学校在文具店的对面。我们的学校学习环境很好。
我们在学校里学习得很开心!我爱我的学校!
字数能多点吗 我要是高中作文