Question

韩语 中秋(秋夕)节快乐 怎么说啊。

想祝一个很要好的朋友秋夕快乐，我只能想到，추석 축하해, 但是Google发现很少有人这样说的。。
想问有没有更地道，更常用的方法说中秋快乐呢？ 谢谢！
是很熟很熟的朋友。 所以越 반말 的说法越好！

Answer 1

추석 잘 보내세요。

韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。1446年10月，朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布《训民正音》，标志着韩文的诞生，自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。

口音划分

韩国语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言，但由于南韩与北朝鲜交流的中断，加上两国政治体制情况不同，现代首尔音中极大量新词，特别是美国为主的西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同。

除了新词，首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的区别，因此双方交流上没有严重的障碍，彼此能够明白并合理表达话语含义。实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准音为准。

Answer 2

즐거운 한가위를 보내

---------------------------
希望对你有帮助

那边不会把秋夕快乐说成추석 축하해 ,잘보내세요.

问好的时候会把 秋夕 翻译为 한가위

---------------------------
希望对你有帮助

Answer 3

해피 중순 가을 축제
希望回答对你有帮助
望采纳

Answer 4

추석 잘 지내세요. 或者第一个回答的答案也不错。

追问

반말 呢？

Answer 5

추석 잘보내.
추석 잘지내.
尊敬一点
추석 잘보내세요.
추석 잘지내세요.