Question

求日语高手帮忙翻译以下，谢谢!!!

求日语高手翻译以下的词：班级文艺委员、班级学习委员、系部学生会文艺部副部长、导游协会实践部副部长、蒙拉丽莎婚纱摄影店。一般词典随便翻译的就算了，因为我是要写入日文履历表中的，要非常准确才可以。

Answer 1

学级文芸委员、学级学习委员、学部の学生会の文芸部副部长、ガイド协会の実践部副部长、モン引っリサハローワーク屋をオープンした。

Answer 2

クラス文学・美术系员　クラス学习系员　学部スチューデントユニオン文学・美术部副部长　実践ガイド协会副部长　「モナリザ」ウェディング写真店

追问

还有两个词，能不能也翻译一下：学生之星和优秀社团干部，谢谢！！！

Answer 3

学ぶために美术のクラスのメンバー、クラスのメンバー、芸术スチューデントユニオン省の副大臣の部、実践ガイド协会の副大臣は、リサの结婚式の写真撮影のショップを惊かせた。